Woalka

Veloz

Woalka

Cuando miro a través del velo pálidoGdy przez woalkę bladą spoglądam
No puedo creer que hayas estado conmigoTo sam nie wierzę, że byłaś ze mną

Ni siquiera entiendo las palabras, ¿sabes?Nawet słów nie pojmuję, wiesz?
Que me dices con tanto dolorKtóre do mnie mówisz tak gorzko
Aunque los sueños se han cumplidoChoć marzenia spełniły się
Los recibo como un payaso, dulcementeJa odbieram je tak jak clowna, na słodko

Corazones sordos y locosGłuchonieme serca szalone
Los miro de lado y veoZ boku patrzę na nie i widzę
Que no desean estar juntos, prefieren el silencioŻe nie pragną się wcale oboje, wolą ciszę

Con lágrimas, lanzados al aireZałzawione rzucone w górę
Detenidos, no sé por quéZatrzymane, nie wiem dlaczego?
Tan sinceros, atados con un hiloTakie szczere, związane sznurem
¡A su propio ego!Własnym ego!

Y así quiero volcarme tras de tiI tak za tobą przewracać chcę
Otra vez una barquita de papelZnów kolejną łódkę z papieru
Y hazme un sombrero de papel en la cabezaA na głowę z papieru zrób mi, kapelusz

Entonces con un látigo dominaré los díasWtedy batem pogromię dni
Esos que no quieren oír nada de nosotrosTe co nie chcą o nas nic słyszeć
Aunque yo levante la mirada hacia ellosChoć ja do nich podnoszę wzrok
¡Siguen gritando, sé más callado!Krzyczą do mnie wciąż, bądź ciszej!

Corazones sordos y locosGłuchonieme serca szalone
Los miro de lado y veoZ boku patrzę na nie i widzę
Que no desean estar juntosŻe nie pragną się wcale oboje
Prefieren el silencioWolą ciszę

Con lágrimas, lanzados al aireZałzawione rzucone w górę
Detenidos, no sé por quéZatrzymane, nie wiem dlaczego?
Tan sinceros, atados con un hiloTakie szczere, związane sznurem
¡A su propio ego!Własnym ego!