mazamun

mazamun

mazamun

Desde el borde de la galaxia escucho una canción
銀河のはしから鼻歌きこえる
ginga no hashi kara hanauta kikoeru
Si me pongo a saltar, me caigo de un tirón
スキップしてたらすべりおちた
sukippu shitetara suberi ochita
En una isla con la traviesa Mazamun
お茶目なマザムンとある島では
ochame na mazamun to aru shima de wa
Llaman a los monstruos, ¡qué locura!
魔物とよばれてクワズ
mamono to yobarete kuwazu

Escondido entre las papas
イモに隠れてる
imo ni kakureteru
Tejiendo gotas de lluvia
雨粒を編んで
amatsubu wo ande
Un regalo para los bichos y las raíces de los árboles
虫たちと木の根におくりもの
mushi tachi to ki no ne ni okurimono
Despliego el mapa de los mensajes de los hongos
菌糸の伝言地図を広げ
kinsu no dengon chizu wo hiroge

En el rugido del mar, un barco de luz
海鳴りに光の舟を
uminari ni hikari no fune wo
Navega
浮かべ
ukabe
Jugando con el mundo
世界と遊ぶ
sekai to asobu
De repente un túnel
ふいにトンネル
fui ni tonneru

La hipnosis de la pasionaria
時計草の催眠
dokeisou no saimin
Voces humanas
人間の声
ningen no koe

Yo soy
ぼくは
boku wa
Parte de la
だれかの
dareka no
Historia de alguien más
ものがたりに紛れ
monogatari ni magire
Acumulando
積み重なる
tsumikasanaru
Recuerdos y
記憶と
kioku to
Torres
タワー
tawā