SONAR

SONAR

SONAR

Más allá de la oscuridad parpadea
やみのむこうに点滅してる
yami no mukou ni tenmetsu shiteru
la voz de alguien
だれかのうたごえ
dareka no utagoe

Yo estoy aquí, pero no sé dónde estoy,
わたしはここにここがどこなのか
watashi wa koko ni koko ga doko na no ka
no lo entiendo, pero solo
わからないでもただ
wakaranai demo tada
lo escucho
きこえてる
kikoeteru

Una luz que cayó hace mucho tiempo
ずっとむかしにおちてきたあかりが
zutto mukashi ni ochite kita akari ga
finge ser un alma
たましいのふりして
tamashii no furi shite
está respirando en tu cuerpo
きみのからだで息をしてるの
kimi no karada de iki wo shiteru no

Las gotas de siete colores tiemblan, se despiertan
なないろのしづくふるえてるゆりおきる
nana iro no shizuku furueteru yuri okiru
aunque mañana el mundo se cierre, aún así
あした世界がとじてもまだ
ashita sekai ga tojite mo mada

Más allá de la oscuridad parpadea
やみのむこうに点滅してる
yami no mukou ni tenmetsu shiteru
la primera voz
さいしょのうたごえ
saisho no utagoe