Seven Horses

Siete Caballos

Seven Horses

Lo, el pobre indioLo, the poor Indian
cuya mente pobre e ignorantewhose poor untutored mind
lo viste por delante,Clothes him in front,
pero lo deja desnudo por detrásbut leaves him bare behind
Quizás en otro añoMaybe in another year
la vida sencilla que llevamosthe simple life we lead
podría volverse más cómoda,Could become more comfortable,
o incluso cambiar por completoor even change completely

Evangeline, tus calles fueron arrasadasEvangeline, your streets were washed away
Nunca desahogarás tu ira,You'll never vent your anger,
Esperaremos con aliento contenidoWe'll await with baited breath
Por algo mejor de lo que tenemosFor something better than we have

Sueños superficiales deshechosShallow dreams undone
Infructuosos y no cantadosFruitless and unsung
Ningún desafío se alza tan empinadoNo challenge towers so steep
Siete caballos de profundidadSeven horses deep

Un festival llegó a mi puebloA festival came to my town
y rápidamente se fueand quickly went away
Dicen que la fe contiene la semillaFaith contains the seed
de una tragedia humildeof lowly tragedy they say.
Un paso adelante, dos pasos atrásOne step forward, two steps back
El banjo tintinea en el metroThe bango jangles in the subway
Algunos esperan con aliento contenidoSome await with bated breath
Por algo mejor de lo que tienenFor something better than they have

Sueños superficiales deshechosShallow dreams undone
Infructuosos y no cantadosFruitless and unsung
Ningún desafío se alza tan empinadoNo challenge towers so steep
Siete caballos de profundidadSeven horses deep