Eras do Homem

Eras del Hombre

Eras do Homem

Ya nací hace mucho tiempoJá nasci há muito tempo
Mi cuna fue la tierraO meu berço foi o chão
Crecí en medio de las hierbasCresci no meio das ervas
Con el viento de la manoCom o vento pela mão
Mi sueño era arrulladomeu sono era embalado
Por las canciones de la lunaPelas canções do luar
Los dioses me hablaban en sueñosDeuses falavam-me em sonhos
El Sol venía a despertarmeO Sol vinha-me acordar
El Sol, el Sol, venía a despertarmeO Sol, O Sol, vinha-me acordar
Con el rocío en las fosas nasalesCom o orvalho nas narinas
Yo miraba el amanecerEu olhava o amanhecer
Cada día era el primeroCada dia era o primeiro
Cada día el últimoCada dia o derradeiro
Sólo el momento para vivirSó o momento para viver
Mi hijo ya nacióMeu filho já nasceu
Cada día está calculadoCada dia é calculado
Mi hijo ya no bailaMeu filho já não dança
Ritmos de lluvia y de SolRitmos de chuva e de Sol
Las manos de mi hijoAs mãos do meu filho
No tendrán olor a jazmínNão terão cheiro a jasmim
Mi hijo tiene caballosMeu filho tem cavalos
Estampados en la sábanaEstampados no lençol.
Mi hijo ya nacióMeu filho já nasceu
Mi hijo ya nacióMeu filho já nasceu