Aurrez aurre

Cara a cara

Aurrez aurre

¿Cuál es tu intención decirZein den zure asmoa esan
por el camino recto de la valoración?preziatuaren bide zuzen
¿la huella de los cambiosaldaketen gaitasun
en la espuma de las olas?olatuen azantza ote?
¿Cuál es tu nombre habitual decirzein den zure ohiko izena esan
por ley eternabetiko legez
sin vacilar?lotsatu gabe

¿Cuál es tu trabajo decirZein den zure lana esan
el parche crudo del futurogeroaren patu krudela
perdiendo todas las criaturasizaki galdu oro
que has engullido allí?bahiturik dituzu bertan
¿Cuál es tu color sincero decirzein den zure kolore hitsa esan
por ley eterna, sin vacilarbetiko legez, lotsatu gabe
sin decir, sin vacilar sin decir?esan gabe, lotsatu gabe esan

La llama de la vida brillanteBizitzaren izpi garden
un frío silencio cruelixiltasun lazgarri hotza
el alma marina de todositsas arima guztien
desgaste y oscuridad profundagarrasi eta malko iluna

Esto es para míHauxe da niretzat
lo más valorado en las alturasaltxorretan preziatuena dena
el sentimiento de los deseosnahi, nahi dutenen sentimena
esto es para míhauxe da niretzat
lo que está oculto en el aguauretan izkutuan dagoena
los deseos de lo que he queridonahi izan dutenen nahiak

Sé parte de nosotrosIzan zaitez gure artean
vive tu trabajobizi bedi zure lana
y sé, sé lo que quieras sereta izan, zuk nahi duzuna izan
sé parte de nosotrosizan zaitez, gure artean
vive tu intenciónbizi bedi zure asmoa
y sé, sé lo que quieras sereta izan, zuk nahi duzuna izan

La llama de la vida brillanteBizitzaren izpi garden
un frío silencio cruelixiltasun lazgarri hotza
el alma marina de todositsas arima guztien
desgaste y oscuridad profundagarrasi eta malko iluna
el hermoso deseo del almaarimaren asmo ederra
el enemigo del parchepatuaren etsaia
del noble deseo del almaarimaren asmo zital,
sin vacilar en las necesidadesbeharren lotsarik gabe
decir sin vacilar, decir.esan lotsatu gabe, esan.