Beta na shitsuren ~Shibuya ni furu yuki~

Beta en desamor ~Nieve cayendo en Shibuya~

Beta na shitsuren ~Shibuya ni furu yuki~

¿Soy todavía una niña, verdad?watashi ga mada kodomo dakara desu ka?
¿No puedo amar de verdad, verdad?honki de wa aisenai tte koto desu ka?
Haciendo el papel de 'hermana menor', qué patético'imouto' da toka beta na furi kata na no ne
No me trates como una idiota, 'adiós ya...'baka ni shinaide 'mou, sayonara...'

Siempre nos encontrábamos en la esquina del Marukyuuitsumo machi awaseta marukyuu mae
Caminando por el parque tomados de la manote wo tsunaida kouen doori
Molestándote, apoyándome en tu hombrokomarasete amaeta supein zaka
Todo se convierte en recuerdos...zenbu omoide ni kawaru...

Detén las lágrimas en medio de Shibuyanamida tomare Shibuya no mannaka
Porque no quiero ver a las parejas enamoradaskoibito-tachi wo hikasetaku wa nai kara
La primera nieve de este año caekotoshi saisho no yuki maiochiru
Mi amor también desaparece en la palma de mi mano...tenohira de kieru watashi no koi mo...

Este fue un amor que se alejó de aquíkoko no tsumo hanareta koi deshita
Fue mi primer amor de verdadseiippai hajimete no koi deshita
Una historia de amor que continuó con el uniforme escolar puestoseifuku no mama tsudzutta LOVE STORY
'Las tardes eran para ti'...'houkago wa anata' datta...

Invitándote a un crucero hacia el Polo Suranata he to izanau touyokosen
Ya perdí mi objetivomou mokutekichi ushinatta yo
Decidí no ir a Shibuya por un tiempoShibuya he wa shibaraku wa ko nai tte kimeta
Es demasiado deslumbrante...mabushi sugiru...

¿La nieve me está consolando?yuki yo nagusamete kurete iru no?
Cualquiera que me vea debe sentir lástima por mídare ga mite mo kawaisou na watashi wo
Suavemente acariciando mi mejilla temblorosahirahira to yasashiku hoho wo naderu
De repente, susurraba tu nombre...kigatsukeba anata no namae tsubuyaiteta...

¿Cuántos días pasará hasta que pueda reír de verdad?umaku waraeru made ni nannichi kakaru kana?
Realmente me gustabashonki de suki datta anata no koto
No quiero olvidarte, no puedo olvidartewasure takunai no wasure nakya ikenai no

Detén las lágrimas en medio de Shibuyanamida tomare Shibuya no mannaka
Para que las parejas no se vean tristeskoibito-tachi ga kanashiku nara nai you ni
El botón de borrar en la MEMORIA del celularkeitai MEMORY no shoukyo botan
Presionando el dedo... sin poder moverlo...yubi wo kake... ugokenai...

Nieve, por favor, envuélveme gentilmenteyuki yo douka yasashiku tsutsunde
Cualquiera que me vea debe sentir lástima por mídare ga mite mo kawaisou na watashi wo
Definitivamente me convertiré en una persona hermosazettai ni kirei na hito ni narou
Para poder decirte 'gracias'...anata ni 'arigatou.' ieru you ni...