The Quest For Knowledge

La Búsqueda del Conocimiento

The Quest For Knowledge

Sé que colguéI know that I hung
En el árbol azotado por el vientoOn the windswept tree
Balanceándome allí por nueve largas nochesSwung there for nine long nights
Herido con una hojaGashed with a blade
Ensangrentado por OdínBlooded for Odin
Yo mismo una ofrenda para míMyself an offering to myself

Atado a ese árbolKnotted to that tree
Nadie sabeNo man knows
Hacia dónde corren sus raícesWhither the roots of it run
Nadie me dio panNone gave me bread
Nadie me dio bebidaNone gave me drink

Hasta las profundidades más profundas miréDown to the deepest depths I peered
Para arrebatar las runasTo snatch up the runes
Con un grito ensordecedorWith a roaring scream
Caí en un desmayo mareadoI fell in a dizzied swoon
Gané bienestar y también sabiduríaWell being I won and wisdom too

Crecí y me alegré en mi crecimientoI grew and joyed in my growth
De una palabra a otra palabraFrom a word to a word
Fui llevado a una palabraI was led to a word
De una acción a otra acciónFrom a deed to another deed