Streetlaights

Luces de la calle

Streetlaights

Me siento,I sit,
Absorto, ajeno y abrumado contigo,Transfixed, oblivious and overwhelmed with you,
Con todos ustedesWith all of you

Quiero salir,I want out,
Anhelo entrar en esta perfecta ensoñación,Long to step into this perfect reverie,
Este recuerdoThis memory

RevuelcoWallow
__los sábados de ayer__yesterdays' Saturdays
__La luz matutina de la noche interminable__The morning light of endless night
__Porque las miradas repentinas en los libros de imágenes se han ido,__Because sudden looks in picture books have gone away,
________Cambiaron y desaparecieron.________Changed and disappeared.

Brillo del sol,Sunshine,
Una tarde fugaz y risas,A fleeting afternoon and laughter,
Calentando todoWarming everything

Luces de la calle,Streetlights,
Se encienden y con ellas traen su resplandor naranja,Set in and with them bring their orange glow,
Espectáculo de veranoSummer show

RevuelcoWallow
__los sábados de ayer__yesterdays' Saturdays
__La luz matutina de la noche interminable__The morning light of endless night
__Porque las miradas repentinas en los libros de imágenes se han ido,__Because sudden looks in picture books have gone away,
________Cambiaron y desaparecieron.________Changed and disappeared.

Había tanto savoir-faire.There was such savoir-faire.
Éramos todos elegantes.We were all debonair.
Y al caminar por los callejones las caras se volvían para atraparAnd walking though the alley ways the faces turned to catch
Nuestros nombres.Our names.

Éramos todos vulgares y justos.We were all crass and righteous.
Cada uno de nosotros justificadoEach and everyone of us justified
En el ayer.In yesterday.

No mientas.Don't lie.
Ves en mis ojos que estoy luchandoYou see it in my eyes that I am struggling
Con la luchaWith struggling

Quiero salir,I want out,
Anhelo esos días que pasé contigoLong for those days that I spent with you
Con todos ustedes... y me revuelco.With all of you… and I wallow.