Traducción generada automáticamente

Modern Day Ripoff
Iggy Pop
Estafa Moderna
Modern Day Ripoff
Me torció el brazo y compré la granjaShe twisted my arm and I bought the farm
La ley de su lado, desearía poder escondermeThe law on her side, I wish I could hide
Soy culpable como el pecado, pero sé cómo ganarI'm guilty as sin, but I know how to win
No sé cómo morir, no sé cómo llorarI don't know how to die, I don't know how to cry
Me retuerzo de dolor, está retorciendo mi cerebroI'm squirming in pain, it's twisting my brain
Cargo con la pelota, cargo con todoI carry the ball, I carry it all
Y cuando termino, sigo buscando diversiónAnd when I'm done, I'm still looking for fun
Mi nariz en el suelo, lamento haber firmadoMy nose in the grind, I'm so sorry I signed
Esta criatura afortunada es mi maestra de sado y masoquismoThis fortunate creature is my s&m teacher
Es una estafa moderna, estafa modernaIt's a modern day rip off, modern day rip off
Estafa de la era modernaModern age rip off
Estafa de la era modernaModern age rip off
Estafa, estafa, estafaRip off, rip off, rip off
Tengo mierda en mi cubetaI got shit in my bucket
Desearía poder decir: Que se jodaI wish I could say: Fuck it
Objetivo de publicidad, cada día lo agrandoPublicity target, each day I enlarge it
Una persona respetable no maldeciría tantoA respectable person would not do so much cursing
Al menos sigo en pieAt least I'm still kicking
¿Soy inteligente o cobarde?Am I smart or chicken?
Se me acabó la coca hace mucho tiempoI ran out of blow a long time ago
No puedo fumarme un porro o mis tripas se van volandoI can't smoke a j or my guts fly away
Esta criatura afortunada es mi maestra de sado y masoquismoThis fortunate creature is my S and M teacher
Estafa de la era moderna, estafa de la era modernaModern age rip off, modern age rip off
Estafa de la era modernaModern age rip off
Estafa, estafa, estafaRip off, rip off, rip off
Estafa de la era moderna —Modern age —
Estafa, estafa, estafaRip off, rip off, rip off
Estafa, estafa, estafa, estafa, estafa, estafa, (ah, tah, tah, tah, tah)R-r-r-rip off, r-r-r-r-r-r-rip off, r-r-rip off, (ah, tah, tah, tah, tah)
Estafa (ohh), estafa (ahh)Rip off (ohh), rip off (ahh)
(Tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, ohh)(Tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, ohh)
Oh-ah, me estoy muriendo aquíOh-ah, I'm dying here



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Iggy Pop y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: