Yvytu Kangy

The Wind's Whisper

Yvytu Kangy

I breathed a weak breezeChe atõi yvytu kangymi
Bringing it from youOguerúva ndehegui
The words are slowÑe'ê mbegue asy
And my heart is brokenHa la che korasõ ipirî
It’s just like youNdénte vaicha voi
Slowly rejavykyMbegue rejavyky

We've been watching sinceDemágui rohechaga'u
I heard it in the windYvytúre ahendu
Your voice is weakNe ñe'ê kangymi
And the hot springHa pe hakúva ysapy
I feel it flowingAñandu osyry
My eyes widenedChe resa'ỹi jopi

My heartChe korasõ
OrphanhoodItyre'ỹ
I'm a kejopyChe kejopy
The weakness of your voicePe ne ñe'ê kangymi

Apáyanga is looking for usApáyanga ku roheka
I rolled my eyesAikyty che resa
We didn't see it anywhereMamove ndorohechái
Ãho hykue this on my faceÃho hykue ko che rováre
His head is on my headIkã che akãngytáre
I'm not happy with DemaDemágui ndavy'ái

And I now believe itHa che ko'ág̃a arovia
If that's how it should beSi péichante va'erã
Anga is my lifeAnga che rekove
Happiness is gone from meVy'a opáma chehegui
Your voice is weakNe ñe'ê kangymi
That's my happinessKu che vy'apavê

My heartChe korasõ
OrphanhoodItyre'ỹ
I'm a kejopyChe kejopy
The weakness of your voicePe ne ñe'ê kangymi