Maçãzinha

Manzanita

Maçãzinha

La hermosa manzanita reinetaA linda maçã reineta
Recogida en el huertoApanhada no pomar
Todos la querían comerTodos a queriam comer
Todos la querían probarTodos a queriam provar
Pero un día, qué fastidioMas um dia que arrelia
La manzana desaparecióDesapareceu a maçã
Pedro dice 'no fui yo'O pedro diz não fui eu
Quizás fue mi hermanaFoi talvez a minha irmã

La hermana muy enojadaA irmã muito zangada
Dice con la cabeza que noDiz c'oa cabeça que não
Yo no comí la manzanaEu não comi a maçã
Quien la comió fue mi hermanoQuem comeu foi meu irmão

Pero ¡oh! Qué gran sorpresaMas oh! Que grande surpresa
Todos se reían, reíanToda a gente ria ria
El perro debajo de la mesaO cão debaixo da mesa
Feliz, mordisqueaba la manzanaContente a maçã roía