Path of Attrition

Sendero de Desgaste

Path of Attrition

Solo un hombre, mortal, solo en su orgulloJust a man, mortal, alone in his pride
parado ante la puertastanding before the gate
Implementos barbados asustan,Barbed implements affright,
desafiando almas sumisasdaunting meek souls
drenando todo corajedraining all courage

¿Cuántas eras han permanecidoHow many ages have they stood
más allá del conteobeyond counting
obstáculo eternoeternal obsticle
barrera para el superhombre?barrier to overman

Un paso en falso, unirse a los huesos amontonadosOne false step, join the heaped bones
esparcidos alrededor de las puertasscattered round the gates
marchitos por el miedo de su presenciawithered by fear of their presence
como tantos murieron antesas so many died before

Tantas mentiras adornadas...So many lies embelished...

Cada miedo sin nombreEvery nameless fear
cada grito en la oscuridadeach cry in the dark
cada momento de debilidadevery moment of weakness
emanan de estas puertas de obsidianaissue forth from these obsidian gates

Centro difamado de perturbaciónMaligned centre of distrubance
legado del pasado está contenidolegacy of fore is contained
sombras de oscuridad nos ocultanshadows of blackness conceal us
de un mundo en dolor supremofrom a world in ultimate pain

La rabia más rojaThe reddest rage
El odio más negroThe blackest hate
Engendrado en el mundoSpawned in the world
más allá de la puertabeyond the gate

Poniéndose de pieRising to his feet
desafiando todo su poder eternodefying all their agless might
Pasando a través del miedoPassing through the fear
inquebrantable bajo cielos de hierroundaunted under iron skies

Retorciéndose en contriciónWrithing in contrition
portal de opresiónportal of opression
bisagras de sufrimiento se abren rechinandohinges of suffering grind open
aún el puño se alzastill the fist is raised
aún hierve la irastill the anger boils
aún grita desafíostill he screams defiance
¡Adelante!Onward!