Eu Quero Entrar No Ilê Pelas Cotas

Quiero entrar en el Ilê por las cuotas

Eu Quero Entrar No Ilê Pelas Cotas

Quiero entrar en el Ilê por las cuotasEu quero entrar no ilê pelas cotas
Desde pequeño en la avenida, quería jugar en el IlêDesde pequeno na avenida, eu queria brincar no ilê
Pero no podía, porque era blanco, me dijeron que era la razónMas não podia, pois era branco, me disseram que era o porquê
Tengo orgullo de mi color, pero ser blanco en Bahía no es fácilTenho orgulho da minha cor, mas ser branco na bahia não é moleza
Incluso me pinté de brea, pero descubrieron la travesuraJá me pintei até de piche, mas descobriram a safadeza
Ya que todos están protestando, yo también voy a quejarmeJá que tá todo mundo protestando, eu também vou reclamar
Y aprovechar este sistema de cuotas para jugar en el IlêE me valer desse dispositivo de cotas para no ilê brincar
Quiero entrar en el Ilê por las cuotasEu quero entrar no ilê pelas cotas
No nací negro, mamá, no nací negroEu não nasci negão, mamãe, eu não nasci negão
Michael Jackson decía que el color no importaMichael jackson já dizia que esse negócio de cor não importa
Blanco o negro, indio o mestizo, mamá África, abuela EuropaBranco ou preto, índio ou cafuzo, mamãe áfrica, vovó europa