Livros No Quintal

Libros en el patio

Livros No Quintal

Con mucho miedo de la dictaduraCom muito medo da ditadura
Tuve que quemar unos libros en mi patioEu tive que queimar uns livros no meu quintal
Sentí un peso, un remordimiento, una torturaSenti um peso, um remorso, uma tortura
Al escuchar los papeles quemándose me sentí malAo ouvir os papéis queimando eu me senti mal
Era tan deliciosa esa literaturaEra tão gostosa aquela literatura
Pero al mismo tiempo era tan fatalMas ao mesmo tempo era tão fatal
Esos libros me abrieron la menteAqueles livros me abriram a cabeça
Y hasta sentí pena por el generalE eu senti até pena do general
Nadie escribe al coronelNinguém escreve ao coronel
Él no sabe del dulce, no sabe de la salEle não sabe do mel, ele não sabe do sal
Ni del sabor de las mangas de las páginas de los libros quemados en mi patioNem do sabor das mangas das páginas dos livros queimados no meu quintal