A Dubai Brasileira

Una Brasileña en Dubai

A Dubai Brasileira

Eterno amor, razón de mi vidaEterna paixão, razão da minha vida
Eres tú Coloninha, mi gran amorÉs tu Coloninha, o meu bem querer
El sol besando el marO sol beijando o mar
El viento sopla en la arenaO vento sopra na areia
Enmarcando a la Dubai brasileñaEmoldurando a Dubai brasileira

Voy en busca del paraíso, encontrar mi tribuEu vou buscar o paraíso, encontrar a minha tribo
Ancestralidad en poesíaAncestralidade em poesia
Cuando el azoriano llegó a puertoQuando o açoriano aportou
Llegó la colonización y abrazó a mi villaVeio a colonização e abraçou a minha vila
Que evolucionó, Balneário tejiendo la bellezaQue evoluiu o Balneário vai tecendo a beleza
Encajes adornando nuestra costa tropicalRendas enfeitando nossa costa tropical
Sabor de esta tierra, sazón del marSabor dessa terra, tempero do mar
Hechizado el paladarEnfeitiçado o paladar
Y en las fiestas, la celebración del pueblo ya comienzaE nos folguedos, a festa do povo já vai começar

Eh, hay jangada en el marÊ, tem jangada no mar
En el vaivén de las olas, hay fe y magiaNo balanço das ondas, há fé e magia
Caminos de devoción, uniendo la procesiónCaminhos de devoção, unindo a procissão
Nuestra señora nos guíaNossa senhora nos guia

Cuando la voz de un nuevo tiempo anuncióQuando a voz de um novo tempo anunciou
Que el futuro apenas comenzóQue o futuro apenas começou
Rascacielos rasgando el firmamentoArranha-céus rasgando o firmamento
Un mundo colorido entonces surgióUm mundo colorido então surgiu
La bohemia de este pueblo resplandecióA boêmia desse povo reluziu
Turismo, ocio y cultura en el sur de BrasilTurismo, lazer e cultura no sul do Brasil
Ven a ver, el hermoso cielo azulVem ver, o lindo céu azul
De Balneário CamboriúDo Balneário Camboriú
Con playas altivas, ciudad hospitalariaDe praias altaneiras, cidade hospitaleira
Orgullo de esta gente guerreraOrgulho dessa gente guerreira