Histórias Para Ninar Gente Grande

Historias Para Arrullar a la Gente Grande

Histórias Para Ninar Gente Grande

Acorda mi gente y ven a la calle a cantarAcorda meu povo e vem pra rua cantar
Levantar nuestra banderaLevantar nossa bandeira
Yo soy el samba que no tiene explicaciónEu sou o samba que não cabe explicação
La voz de la nación, MangueiraA voz da nação, Mangueira

Mangueira presenta a BrasilMangueira apresenta o Brasil
Que nada sirvió para nuestra historiaQue nada serviu pra nossa história
¿Será que fue Cabral quien descubrió?Será que foi Cabral quem descobriu?
El indio desapareció de tu memoriaO índio sumiu da tua memória
Tamoio se prepara, va a la guerraTamoio se prepara, vai a guerra
Defendiendo su tierra, Cariri se rebelóDefendendo sua terra, Cariri se rebelou
Toda resistencia del nativoToda resistência do nativo
En las páginas de los libros, nada quedóNas páginas dos livros, nada restou
Cunhambebe de tacape y cocar (ô)Cunhambebe de tacape e cocar (ô)
Verdadero dueño del lugarVerdadeiro dono do lugar

Lerê lerêLerê lerê
Conquisté la libertadConquistei a liberdade
Lerê lerêLerê lerê
Soy heredero de palmaresSou herdeiro de palmares
En el dolor y en la raza, la lucha cruelNa dor e na raça, a luta cruel
No le debo nada a la princesa IsabelNão devo nada a princesa Isabel

Bravo bandeirante, conquistadorBravo bandeirante, desbravador
Te equivocaste, te equivocasteVocê se enganou, você se enganou
Independencia para el pueblo brasileñoIndependência para o povo brasileiro
El golpe tramado por Pedro IO golpe tramado por Pedro I
Esto aquí ôô, es para recordar a quien olvidasteIsso aqui ôô, é pra lembrar quem você esqueceu
Dandaras y ChicosDandaras e Chicos
Hijos que la Patria Madre no acogióFilhos que a Pátria Mãe não acolheu
Brasil iáiáBrasil iáiá
Tu historia es tan hermosaA tua história é tão linda
Eres el gigante que va a despertarÉs o gigante que vai despertar
Esencia de la cultura popularEssência da cultura popular