Nos Passos do Compasso

En los Pasos del Compás

Nos Passos do Compasso

Vamos a bailarVem dançar
De verde y blanco en este escenario universalDe verde e branco neste palco universal
Ven de alláVem de lá
Desde la antigua Grecia esta riqueza culturalDa Grécia antiga esta riqueza cultural
Encantó a las divinidadesDivindades encantou
En los castillos enmascarados en los salonesLá nos castelos mascarados nos salões
Bailarines danzandoDançarinos a bailar
Para celebrar nuevas emocionesPra comemorar novas emoções

El romanticismo en el aire (en el aire, en el aire)A romantismo no ar (no ar, no ar)
Ballets al ritmo de la canción (de la canción)Balés ao som da canção (da canção)
Una cajita de músicaUma caixinha de música
Marcando ritmos en el corazónDitando ritmos ao coração

Mi folclore es ricoMeu folclore é rico
Soy brasileño y quiero celebrarSou brasileiro quero é festejar
Bandas en los coretosBanda nos coretos
La luz de la luna que nos hace soñarA luz da lua que nos faz sonhar
Vistiendo disfracesVisto a fantasia
No me detengas que hoy es carnavalNão me segura que hoje é carnaval
Ven Pierrot, para que Colombina no te vea llorarVem Pierrô, pra Colombina não te ver chorar
Los baluartes van a pasarOs baluartes vão passar
Quiero escucharte cantarQuero te ouvir cantar

¿Quién hace la fiesta hoy? ¡Es Santa Cruz!Hoje quem faz a festa? É Santa Cruz!
Oh batería, tu ritmo nos guíaOh bateria teu suingue nos conduz
Nuestras estrellas en el cielo están bailandoNossas estrelas no céu estão a bailar
En los pasos del compás que nos guíaNos passos do compasso a nos guiar