Pérolas

Perlas

Pérolas

Brilla, revela tu poder al mundo enteroBrilha, revela o seu poder ao mundo inteiro
Encanta, Vila Madalena es quien me hace soñarEncanta, a Vila Madalena é quem me faz sonhar
En el samba es raza, la joya queridaNo samba é raça, a joia querida
Perla Negra, razón de mi vidaPérola Negra, razão da minha vida

El canto de este pueblo que es felizO canto desse povo que é feliz
Y lleva a la avenida su raízE traz pra avenida sua raiz
La joya que refleja la perfecciónA joia que reflete a perfeição
Es fuente de inspiraciónÉ fonte de inspiração
Regalo divino, en gotas de amorPresente divino, em gotas de amor
De Afrodita, su esplendorDe Afrodite, o seu esplendor
Brilla en el fondo del marCintila no fundo do mar
Eterna al contemplarseEterna a se contemplar
La naturaleza sublime en transformaciónA natureza sublime em transformação
Riqueza inmortal, gracia espiritualRiqueza imortal, graça espiritual
Misterio y obsesiónMistério e obsessão

Va a resplandecer en el infinitoVai Reluzir no infinito
Sabiduría y fascinaciónSabedoria e fascinação
Es la pureza, el portal del paraísoÉ a pureza, o portal do paraíso
Para quien tiene paz en el corazónPra quem tem paz no coração

Altares de fe, luz de devociónAltares de fé, luz da devoção
El lujo de la corte exaltando los imperiosO luxo da corte exaltando os impérios
En el renacimiento el arte moldeandoNo renascimento a arte a moldar
Un Nuevo Mundo de esperanza en cada miradaUm Novo Mundo de esperança em cada olhar
Arrulla mis sueños, oh, musa divinaEmbala meus sonhos, oh, musa divina
Desfila poesía y bellezaDesfila poesia e beleza
Brillando en la pantalla, en la pasarelaBrilhando na tela, na passarela
Tu exuberancia es lo que me hace delirar (tu collar)Sua exuberância é o que me faz delirar (o seu colar)
Tu collar, adorna el cuello de la morenaO seu colar, enfeita o colo da morena
Verás que vale la penaVocê verá que vale a pena
Tu sonrisa me conquistaráO seu sorriso vai me conquistar