Façam Suas Apostas: Esse Jogo Vai Mudar Seu Destino

Apuesta tus fichas: Este juego cambiará tu destino

Façam Suas Apostas: Esse Jogo Vai Mudar Seu Destino

Que felicidad...Que felicidade...
AmorAmor
Pasión verdadera...Paixão de verdade...
BrillóBrilhou
La juventud más unida de la ciudadA mocidade mais unida da cidade
Apuesta al samba que la suerte llegóAposta no samba que a sorte chegou

Me lleva la luz de nuestros ancestrosMe leva a luz dos nossos ancestrais
Los rituales y la magia africanaOs rituais e a magia africana
Las conchas voy a lanzarOs búzios eu vou jogar
En China, el oráculo guiandoNa china, o oráculo a guiar
En la dominomancia, la fe, sabiduríaNa dominomancia, a fé, sabedoria
Mitos transformando la humanidadMitos transformando a humanidade
Verdad en las runas,Verdade nas runas,
En las cartas del tarotNas cartas do tarô
Conocimiento y adivinaciónConhecimento e adivinhação
Mi destino la gitana desvelóO meu destino a cigana desvendou
En la palma de la mano,Na palma da mão,
Mi futuro encontróMeu futuro encontrou

Y en este juego apuesto por tiE nesse jogo eu aposto em você
En el casino juventudNo cassino mocidade
No hay riesgo, voy a ganarNão há risco vou vencer
Gira la ruleta, mi suerte está en ellaGira a roleta, minha sorte nela está
Solo salgo de esta fiesta después de que cante el galloEu só saio dessa festa depois que o galo cantar

En frente, mi caballo de carreraNa frente, meu cavalo de corrida
Abre el juego, qué animal saldráAbre o jogo, que bicho vai dar
Acerté en la loteríaAcertei na loteria
Sé que mi suerte va a cambiarEu sei que a minha sorte vai virar
En el bingo, hay diversiónNo bingo, tem diversão
El amuleto guía la inspiraciónO amuleto conduz a inspiração
Mi samba es mi talismánMeu samba é o meu talismã
Es la fuerza que me hace vibrarÉ a força que me faz vibrar
Arriesgué de verdad, creer es quererEu arrisquei pra valer, acreditar é querer
Para que el sueño se haga realidadPro sonho se realizar