Saquarema

Saquarema

Saquarema

Vuela mi CóndorVoa meu Condor
Ven a declinar el poema más hermosoVem declamar o mais belo poema
A mi princesa de la orilla del solÀ minha princesa da costa do Sol
Eternamente te amaré oh! SaquaremaEternamente hei de te amar oh! Saquarema

Recorriendo los maresDesbravando os mares
Bravos portuguesesBravos portugueses
Bar bendecido por el Señor DiosBarrinha abençoada pelo Deus senhor
Originarios de esta tierra, guerreros protectoresNativos desse chão, guerreiros protetores
De la tierra hay sustentoDa terra brota o sustento
En la fe, la religiónNa fé, religião
Fuerza en la economíaForça na economia
Las devociones nacen, los barones surgenNascem engenhos, surgem barões
Gente valiente, luchó contra las opresionesPovo valente, lutou contra opressões

Los saquaremas, nobles señoresOs saquaremas, nobres senhores
Se unieron a la corte y el imperio apoyóUniram a corte e ao império sustentaram
De las huellas del progreso, evolucionesDos trilhos do progresso, evoluções
Nuevas culturas, descubrimientos, innovacionesNovas culturas, descobertas, inovações

Los saquaremas, nobles señoresOs saquaremas, nobres senhores
Se unieron a la corte y el imperio apoyóUniram a corte e ao império sustentaram
De las huellas del progreso, evolucionesDos trilhos do progresso, evoluções
Nuevas culturas, descubrimientos, innovacionesNovas culturas, descobertas, inovações

Dirección donde el Rey Sol se convirtió en señorMorada onde o rei Sol se fez senhor
Gigante en su desarrolloGigante em seu desenvolvimento
Para el turista encantadoAo turista encantou
Ejemplo de amor, preservaciónExemplo de amor, preservação
La casa del rock, grandes festivalesA casa do rock, grandes festivais
Paraíso de artistas inmortalesParaíso de artistas imortais
Cultura, vida socialCultura, vida social
Folia, de reyes o de lo divinoFolia, de reis ou do divino
Paisaje de belleza incomparableCenário de beleza sem igual
Templo del surf y nuestro voleibolTemplo do surf e do nosso voleibol