Belém, Bendita És

Belén, Bendita arte

Belém, Bendita És

1. Bethlehem, bendita eres tú entre las ciudades de Judá1. Belém, bendita és entre as cidades de Judá;
Mientras duermes, oh! ¡Qué bendición te da Dios!Enquanto assim tu dormes, oh! que bênção Deus te dá!
Aunque oscura, la luz eterna brilla en tiEmbora obscura, brilha em ti a eterna luz,
La luz de las esperanzas que los mortales llevan a DiosA luz das esperanças que os mortais a Deus conduz.
2. En ti ya ha nacido el Mesías Redentor2. Em ti já é nascido o Messias Redentor;
En el cielo los santos ángeles cantan glorias, alabanNo Céu os santos anjos cantam glórias, dão louvor.
¡Oh, estrellas del alba, anunciad lo nuevo!Ó vós, estrelas d"alva, a nova anunciai;
¡A Dios levanta hosanas, y a nosotros la paz canta!A Deus erguei hosanas, e a nós a paz cantai!

3. ¡Oh, ven, Señor y Maestro que nació en Belén!3. Ó, vem, Senhor e Mestre que nasceste em Belém;
Visítenos y nacerá también en nuestros corazonesVisita-nos e nasce em nosso coração também.
La voz de los ángeles suena, paz que proclamarA voz dos anjos soa, a paz a proclamar.
Jesús, ahora mismo ven, sí, ven a nosotros a vivirJesus, agora mesmo vem, sim, vem em nós morar.