Elevo A Minha Voz

Ik Verhef Mijn Stem

Elevo A Minha Voz

Ik hef mijn stem ter ere van jou,Elevo a minha voz em teu louvor,
Zo dankbaar ben ik, mijn God, voor jou,Tão grato estou, a ti meu Deus,
Voor je hulp in tijden van nood,Por teu socorro na aflição,
Voor je liefde!Por teu amor!

Jij bent de rots waarop ik kan bouwen,Tu és a rocha em quem posso confiar,
Jij doet goed voor wie jou willen vertrouwen,Tu fazes bem a quem buscar
Jouw gezicht zoek ik met vuur,A tua face com fervor,
Jij bent Heer!Tu és Senhor!

Daarom kom ik vandaag om jou te erenPor isso hoje eu venho para te adorar
En mijn leven op jouw altaar te kerenE a minha vida pôr no teu altar
In jouw lof!Em teu louvor!
Mijn levende offer wil ik jou geven,Meu sacrifício vivo quero te ofertar
Met vreugde kom ik me over te gevenCom alegria venho me entregar
Aan jou, Heer!A ti Senhor!

Geest van God, kom en verbrandEspírito de Deus vem consumir
Mijn offer op het altaar,Meu holocausto no altar,
Ik ben hier, mijn geliefde, om jou te eren,Estou aqui, amado meu, pra te adorar,
Jou te eren.Te adorar.