Do Norte Vem o Áureo Esplendor

Van het Noorden Komt de Gouden Glans

Do Norte Vem o Áureo Esplendor

Van het noorden komt de gouden glansDo norte vem o áureo esplendor
De blauwe lucht laat me ook dromenO azul do céu também me faz sonhar
Van een nieuw land en een nieuwe luchtCom nova terra e novo céu
Waar de rechtvaardigen zullen leven,Onde os justos viverão,
In volle vrede en voor altijd,Em plena paz e para sempre,
Waar ze verenigd zullen leven,Onde unidos viverão,
In volle vrede zullen ze rustenEm plena paz descansarão
In de aanwezigheid van Jezus.Na presença de Jesus.

Ik weet dat binnenkort de gebouwen zullen vallenSei que em breve os prédios cairão
En de molens niet meer zullen draaienE os moinhos não mais rodarão
Alleen dat zal blijven staanApenas ficará de pé
Wat op de rots is gefundeerdO que na rocha se firmou
Wat in het heldere licht liepO que andou a clara luz
Wat op een dag geloofdeO que ouvindo um dia creu
En dat, levend, gehoorzaamdeE que vivendo obedeceu
Het woord van Jezus.A palavra de Jesus

Ik weet dat binnenkort het leven zal eindigenSei que em breve a vida findará
Ik zal weten dat niets tevergeefs wasSaberei que nada foi em vão
Als ik heb geleden, gevochten, gehuildSe eu sofri, lutei, chorei
Als ik heb gewonnen, verloren, gevondenSe consegui, perdi, achei
En dat zonder jou alles voorbij wasE que sem ti tudo passou
Het is nu belangrijk om te zijnImporta agora sim está
Bij degene voor wie ik leefdeJunto a quem por quem vivi
Bij jou, oh mijn HeerJunto a ti oh meu Senhor
Het is nu belangrijk om te zijnImporta agora sim está
Bij degene voor wie ik leefdeJunto a quem por quem vivi
Bij jou, oh mijn Heer.Junto a ti oh meu Senhor