Toda Promessa

Elke Belofte

Toda Promessa

Elke belofteToda promessa
Elk woord dat de Heer sprakToda palavra que o Senhor falou
Zal vervuld worden, spoedig komt mijn RedderSe cumprirá, em breve virá o meu Salvador
Neerkomend uit de wolken,Nas nuvens descendo,
Met kracht en genade zal ik Jezus zien,Com poder e graça verei Jesus,
Gevormd zal mijn lichaam zijn,Moldado o meu corpo,
Zoals dat van de engelen.Como o dos anjos será.

Binnenkort zijn we in de hemel,Em breve estaremos no céu,
Met de engelen en de RedderCom os anjos e o Salvador
En samen verenigdE juntos unidos
Zullen we de Heer prijzen.Louvaremos ao Senhor.

REFREIN:CORO:
Vertrouw op de God van Israël (de God van Israël)Espera no Deus de Israel(no Deus de Israel)
En je krachten zullen vernieuwd wordenE as tuas forças se renovarão
(Ja, vernieuwd worden)(Sim, renovarão)
Vertrouw op de God van Israël (de God van Israël)Confia no Deus de Israel(no Deus de Israel)
En je zult zijn als de berg SionE serás como mo monte de Sião
Die niet wankelt.Que não se abala.

Zijn woord is waardig om aanvaard te wordenA sua palavra é digna de toda aceitação
En zal niet leeg terugkeren, maar alles vervullen,E não voltará vazia, antes tudo cumprirá,
Want de Heer zei het en zal het doen.Pois o Senhor disse e fará.
Gelukkig zijn jullie die nu huilen,Bem-aventurados vós que agora chorais,
Want groot is de vreugdePois é grande a alegria
Die de Heer jullie zal geven;Que o Senhor há de vos dar;
Gelukkig zijn jullie die nu lijdenBem-aventurados vós que agora sofreis
Want jullie zullen getroost wordenPois sereis consolados
Door de grote liefde van de God van Israël.Pelo grande amor do Deus de Israel.

Refrein (2x)Coro (2x)