Ah! Filho Meu Pequenino

Ah! Mein kleiner Sohn

Ah! Filho Meu Pequenino

Ah, mein kleiner SohnAh filho meu pequenino
Ich habe dich weinen gehörtTenho te ouvido chorar
Sieh, an die Türen rufe ich, lass mich eintretenEis que Às portas te chamo deixa eu entrar
Ich weiß, dass du manchmal frösteln musstSei que às vezes tens frio
Lass mich dich wärmenDeixa eu te agasalhar
Lass auch ich deinen Durst stillenDeixa também tua sede eu saciar
Lass mich in mirDeixa que eu tome em mim
Die Ängste deines Schreckens tragenAs ânsias do teu pavor
Und all die Bitterkeit deines SchmerzesE todas as amarguras da tua dor

Meine Hände tragen so tiefe WundenAs minhas mãos trazem chagas tão fundas
Dass ich so viel Bitterkeit ertragen konnteQue tanta amargura eu pude abrigar
Von all dem Schmerz, der Scham und der SündeDe toda dor de vergonha e pecado
Wurde ich gekrönt, um dich zu rettenEu fui coroado para te salvar

Ah, mein Sohn, wusstest du nichtAh, filho meu não sabias
Wegen dir bin ich gekommenPor tua causa eu vim
Deine Schmerzen hatte ich zuvor in mirAs tuas dores as tive antes em mim
Wenn die Welt dich heute beleidigtSe hoje o mundo te afronta
Hat sie mich zuvor beleidigtAntes afrontou a mim
Ich habe alles still ertragen bis zum EndeTudo suportei calado até o fim
Doch mein Schweigen hallt noch nachMas meu silêncio ainda ecoa
Und spricht zum HerzenE fala ao coração
Von dem, der Trost braucht und suchtDe quem necessita e busca consolação

Meine Hände tragen so tiefe WundenAs minhas mãos trazem chagas tão fundas
Dass ich so viel Bitterkeit ertragen konnteQue tanta amargura eu pude abrigar
Von all dem Schmerz, der Scham und der SündeDe toda dor de vergonha e pecado
Wurde ich gekrönt, um dich zu rettenEu fui coroado para te salvar