Ah! Filho Meu Pequenino

Ah! My Little Son

Ah! Filho Meu Pequenino

Ah, my little sonAh filho meu pequenino
I've heard you cryTenho te ouvido chorar
Here at the door I call you, let me inEis que Às portas te chamo deixa eu entrar
I know sometimes you're coldSei que às vezes tens frio
Let me wrap you upDeixa eu te agasalhar
Let me also quench your thirstDeixa também tua sede eu saciar
Let me take upon myselfDeixa que eu tome em mim
The anxieties of your fearAs ânsias do teu pavor
And all the bitterness of your painE todas as amarguras da tua dor

My hands bear wounds so deepAs minhas mãos trazem chagas tão fundas
That I've held so much sorrowQue tanta amargura eu pude abrigar
From all the pain, shame, and sinDe toda dor de vergonha e pecado
I was crowned to save youEu fui coroado para te salvar

Ah, my son, didn't you know?Ah, filho meu não sabias
I came here for youPor tua causa eu vim
Your pains I felt before in meAs tuas dores as tive antes em mim
If today the world confronts youSe hoje o mundo te afronta
It first confronted meAntes afrontou a mim
I endured it all in silence until the endTudo suportei calado até o fim
But my silence still echoesMas meu silêncio ainda ecoa
And speaks to the heartE fala ao coração
Of those who need and seek comfortDe quem necessita e busca consolação

My hands bear wounds so deepAs minhas mãos trazem chagas tão fundas
That I've held so much sorrowQue tanta amargura eu pude abrigar
From all the pain, shame, and sinDe toda dor de vergonha e pecado
I was crowned to save youEu fui coroado para te salvar