As Muitas Águas

Die vielen Wasser

As Muitas Águas

Die vielen Wasser könnten diese Liebe nicht löschenAs muitas águas não poderiam apagar este amor
Die Liebe, mit der ich dich geliebt habeO amor com que te amei
Nicht einmal tiefe Flüsse können ertränkenNem rios profundos podem afogar
Die Liebe, mit der du mich geliebt hastO amor com que me amou

Wie könnte ich dann vergessenComo então poderia esquecer
Diese Liebe, die meinem Leben Sinn gegeben hat?Esse amor que deu vida ao meu ser?

Meine Liebe zu dir kann sich nicht ändernMeu amor por Ti não pode mudar
Dir habe ich mein ganzes Sein anvertrautA Ti entreguei todo o meu ser
Heute lebst du in meinem HerzenHoje vives dentro do meu coração
Bist mein Leben, mein TeilÉs minha vida, minha porção

In deiner Gegenwart bin ich so glücklichEm Tua presença eu sou tão feliz
Dein Opfer hat mich mit dir verbundenTeu sacrifício me uniu a Ti
Ohne deine Liebe, was wäre ich?Sem o teu amor o que seria eu?
Bist mein Leben, mein JesusÉs minha vida, meu Jesus
Bist mein Leben, oh mein JesusÉs minha vida, ó meu Jesus