Meu Coração Engrandece Ao Senhor

Mein Herz Erhebt Den Herrn

Meu Coração Engrandece Ao Senhor

Mein Herz erhebt den HerrnMeu coração engrandece ao Senhor
Weil er mein ganzes Wesen verändert hatPorque ele mudou todo o meu ser
Er ließ mich auf Wegen gehenFez-me andar em veredas
Die ich nicht kannteQue eu não conhecia

Er erleuchtete meine FüßeIluminou os meus pés
Damit ich nicht stolperePara que eu não tropeçasse
Mein Herz jubelte vor FreudeMeu coração jubilou de alegria
Als er in mir wohnteQuando em mim veio morar
Er machte in mir eine Wohnung für seinen GeistFez em mim habitação pro seu Espírito
Legte ein neues Lied auf meine LippenColocou um cântico novo em meus lábios
Das ich nicht kannteAquele que eu não conhecia
Durch seinen Geist ließ er mich erkennenPelo seu Espírito, me fez conhecer

Erwache, (erwache)Desperta, (desperta)
Du, der du schläfst, (du, der du schläfst)Tu que dormes, (tu que dormes)
Lass die Sonne (lass die Sonne)Deixa o Sol (deixa o Sol)
Über dein Leben strahlenResplandecer sobre tua vida

Die Sonne geht über der Stadt aufO Sol desponta sobre a cidade
Wenn ich die Menschen einlade, mich anzubetenQuando os convoco a me adorar
Jerusalem, Wohnstätte des lebendigen GottesJerusalém, morada do Deus vivo
Schöpfer des UniversumsCriador do universo
Meine Hand ist über meinem VolkMinha mão está sobre o meu povo
Denn ich habe es erwähltPois eu o tenho escolhido
Mit meinen mächtigen HändenCom minhas mãos poderosas
Mache ich Wohnung in ihren HerzenFaço morada em seus corações

Jubiliere, jubiliereRejubila, rejubila
Denn bald wird meine Herrlichkeit kommenPorque em breve virá minha glória
Und ihr werdet erheben könnenE vós podereis levantar
Ein Banner unter den NationenUm estandarte entre as nações
Und verkünden, dass ich König binE proclamar que sou Rei