Ainda que a Figueira

Auch wenn der Feigenbaum nicht blüht

Ainda que a Figueira

Auch wenn der Feigenbaum nicht blühtAinda que a Figueira não floresça
Und die Früchte des Feldes nicht erscheinenE o fruto do campo não apareça
Auch wenn der Weinstock keine Früchte trägtAinda que a vide o seu fruto não dê
Und ich das Grün der Weiden nicht sehen kannE os pastos o verde eu não possa ver
Trotzdem freue ich mich im HerrnTodavia eu me alegro no Senhor
Im Gott meiner RettungNo Deus da minha salvação
Im Herrn, der meine Stärke istNo Senhor que é a minha fortaleza
Der an hohen OrtenQue nos Lugares altos
Meine Wohnung schafftFaz a minha Habitação

Ich fürchte mich nicht, er ist meine KraftNão temerei, ele é a minha força
(Er ist meine Kraft)(Ele é a minha força)
Ich werde gehen und in seiner Gegenwart lebenCaminharei e viverei em sua presença

Freut euch, Kinder ZionsAlegrai-vos, filhos de Sião
Jubelt im Herrn, eurem GottRegozijai-vos no Senhor vosso Deus
Denn er wird den Regen auf euch herabkommen lassenPorque Ele a chuva vos fará descer
Und eure Weiden werden sich erneuernE vossos pastos se renovarão
Eure Scheunen werden sich füllenAs vossas eiras se encherão
Eure Kelter werden überfließenVossos lagares transbordarão
Ihr werdet essen, euch sättigenVós comereis, vos fartareis
Und den Namen eures Gottes lobenE louvareis o nome do vosso Deus