Ainda que a Figueira

Ook al bloeit de Vijgenboom niet

Ainda que a Figueira

Ook al bloeit de vijgenboom nietAinda que a Figueira não floresça
En verschijnt de vrucht van het veld nietE o fruto do campo não apareça
Ook al geeft de wijnstok zijn vrucht nietAinda que a vide o seu fruto não dê
En kan ik het groen van de weiden niet zienE os pastos o verde eu não possa ver
Toch verheug ik me in de HeerTodavia eu me alegro no Senhor
In de God van mijn reddingNo Deus da minha salvação
In de Heer die mijn kracht isNo Senhor que é a minha fortaleza
Die in de hoge plaatsenQue nos Lugares altos
Mijn woning maaktFaz a minha Habitação

Ik zal niet vrezen, Hij is mijn krachtNão temerei, ele é a minha força
(Hij is mijn kracht)(Ele é a minha força)
Ik zal wandelen en leven in zijn aanwezigheidCaminharei e viverei em sua presença

Verheug je, kinderen van SionAlegrai-vos, filhos de Sião
Verheug je in de Heer, jullie GodRegozijai-vos no Senhor vosso Deus
Want Hij zal de regen voor jullie laten neerdalenPorque Ele a chuva vos fará descer
En jullie weiden zullen vernieuwd wordenE vossos pastos se renovarão
Jullie schuren zullen vol zijnAs vossas eiras se encherão
Jullie perskuipen zullen overstromenVossos lagares transbordarão
Jullie zullen eten, jullie zullen verzadigd wordenVós comereis, vos fartareis
En de naam van jullie God prijzenE louvareis o nome do vosso Deus