As Tuas Mãos Dirigem Meu Destino

Tus Manos Dirigen Mi Destino

As Tuas Mãos Dirigem Meu Destino

Tus manos dirigen mi destinoAs Tuas mãos dirigem meu destino

Tus manos dirigen mi destinoAs tuas mãos dirigem meu destino
¡Oh, Dios de amor! Me alegra que así seaOh! Deus de amor! Folgo que seja assim!
Tuyos son mis poderes, mi vidaTeus são os meus poderes, minha vida
En todo, Padre eterno, dispon de míEm tudo, eterno Pai, dispõe de mim!

Mis días sean cortos o largosMeus dias sejam curtos ou compridos
Pasados en tristezas o placerPassados em tristezas ou prazer
En sombra o luz según tu planEm sombra ou luz de acordo com teu plano!
Y todo es bueno si viene de tu voluntadE é tudo bom se vem do teu querer

Tus manos dirigen mi destinoAs tuas mãos dirigem meu destino
Antes clavadas en la sangrienta cruzDantes cravadas na sangrenta cruz
Por mis pecados fueron traspasadasPor meus pecados foram traspassadas
¡Bien puedo descansar en ellas, Jesús!Bem posso nelas descansar, Jesus!

En los cielos elevadas, siempre intercediendoNos céus erguidas, sempre intercedendo
Las santas manos no pedirán en vanoAs santas mãos não pedirão em vão!
En su cuidado, con plena confianzaAo seu cuidado, em plena confiança
Entrego mi eterna salvaciónEntrego a minha eterna salvação

Tus manos dirigen mi destinoAs tuas mãos dirigem meu destino
El azar, para mí, no existiráO acaso, para mim, não haverá!
El gran Padre vigila mi caminoO grande Pai vigia o meu caminho
Y sin motivo no me afligiráE sem motivo não me afligirá

Tengo en su poder constante apoyoTenho no seu poder constante apoio
Fuerte es su brazo, incansable su amorForte é seu braço, insone o seu amor
Y pronto, al entrar en la ciudad eternaE em breve, entrando na cidade eterna
¡Alabaré a mi Guía y Salvador!Eu louvarei meu Guia e Salvador!