Baruch Haba B'Shem Adonai

Béni soit celui qui vient au nom de l'Éternel

Baruch Haba B'Shem Adonai

Béni soit celui qui vient au nom de l'ÉternelBaruch haba b'shem adonai
Béni soit celui qui vient au nom de l'ÉternelBaruch haba b'shem adonai
Béni soit celui qui vient au nom de l'ÉternelBaruch haba b'shem adonai
Béni soit celui qui vient au nom de l'ÉternelBaruch haba b'shem adonai

Qui pourra résister à la main puissanteQuem subsistirá à mão poderosa
Du Dieu d'Israël ?Do Deus de Israel?
Qui se cachera ? Qui pourra fuirQuem se ocultará? Quem poderá fugir
Devant ta face, Seigneur ?Da tua face senhor?

En ce jour-là, tous verrontNaquele dia todos verão
Tes pieds sur le mont SionSeus pés no monte Sião
Même ceux qui t'ont transpercéAté aqueles que o transpassaram
Vont contemplerHão de contemplar
Yeshua le MessieYeshua ha mashiah
Yeshua le MessieYeshua ha mashiah

Des foules dans la vallée de la décisionMultidões no vale da decisão
Des foules dans la vallée de la décisionMultidões no vale da decisão
Car le jour du Seigneur est proche (est proche)Porque o dia do senhor está perto (está perto)
Dans la crainte du Seigneur, le Soleil et la Lune fuirontEm temor ao senhor, Sol e Lua fugirão
Le Seigneur rugira de Sion depuis JérusalemO senhor bramará de Sião desde Jerusalém
En ce grand et terrible jour du SeigneurNaquele grande e terrível dia do senhor

Des foules dans la vallée de la décisionMultidões no vale da decisão
Des foules dans la vallée de la décisionMultidões no vale da decisão
Car le jour du Seigneur est proche (est proche)Porque o dia do senhor está perto (está perto)
Dans la crainte du Seigneur, le Soleil et la Lune fuirontEm temor ao senhor, Sol e Lua fugirão
Le Seigneur rugira de Sion depuis JérusalemO senhor bramará de Sião desde Jerusalém
En ce grand et terrible jour du SeigneurNaquele grande e terrível dia do senhor

Béni soit celui qui vient au nom de l'ÉternelBaruch haba b'shem adonai
Béni soit celui qui vient au nom de l'ÉternelBaruch haba b'shem adonai
Béni soit celui qui vient au nom de l'ÉternelBaruch haba b'shem adonai
Béni soit celui qui vient au nom de l'ÉternelBaruch haba b'shem adonai