Buscou-me Com Ternura

Er fand mich mit Zärtlichkeit

Buscou-me Com Ternura

Er fand mich mit ZärtlichkeitBuscou -me com ternura
Jesus, der gute HirteJesus, o bom pastor
Fand mich in der NotAchou-me na miséria
Rettete mich mit LiebeSalvou-me com amor
Im Himmel sangen sie vor FreudeNo céu cantaram de alegria
Die Engel, ja, in HarmonieOs anjos, sim, em harmonia

Oh! Was für eine glorreiche Liebe!Oh! Que amor glorioso!
Ein so großer PreisPreço tão grandioso
Den Jesus für mich am Kreuz bezahlteQue Jesus por mim na cruz pagou
Eine ungehörte Gnade zeigte er mir!Inaudita graça me mostrou!

Verletzt, verlassenFerido, abandonado
Helfte Jesus mirJesus me socorreu
Und flüsterte mir: Ich habe dich gefundenE segredou-me: Achei-te
Von nun an bist du meinDe agora em diante és meu
So sanfte Stimme hörte ich nieTão meiga voz jamais ouvi
Größeres Vergnügen fühlte ich niePrazer maior jamais senti

Jesus zeigte mir die WundenJesus mostrou-me as chagas
Die er an meiner Stelle littQue em meu lugar sofreu
Eine Krone, aber aus DornenCoroa, mas de espinhos
Das Kreuz, das er trugA cruz que padeceu
Was könnte er in mir findenQue poderia em mim achar
Um solche Schmach zu ertragen?Pra tais afrontas suportar?

Meine Seele entzücktMinha alma embevecida
Sein Antlitz zu betrachtenSeu rosto a contemplar
Erinnert sich an die vielen SegnungenRecorda as muitas bênçãos
Seiner unvergleichlichen LiebeDo seu amor sem par
Lob und Ehre und AnbetungLouvor e glória e adoração
Widme ich ihm mein Herz!Tributa-lhe meu coração!

Während die Stunden vergehenEnquanto as horas passam
Habe ich Freude und FriedenEu tenho gozo e paz
Und warte auf meinen guten MeisterE aguardo meu bom mestre
Der mich so glücklich macht!Que tão feliz me faz!
Jesus wird mich abholenJesus, a mim virá buscar
Und dann werde ich für immer genießen!E então pra sempre irei gozar!