Dispõe-te, resplandece

Prepárate, resplandece

Dispõe-te, resplandece

Prepárate, resplandece - Iglesia Cristiana MaranataDispõe-te, resplandece - Igreja Cristã Maranata

Prepárate, resplandece,Dispõe-te, resplandece,
Porque llega tu luzPorque vem a tua luz
Y la gloria del Señor JesúsE a glória do Senhor Jesus
Nace sobre ti.Nasce sobre ti.

Porque he aquí que las tinieblasPorque eis que as trevas
Cubren la tierraCobrem a terra
Y la oscuridad a los pueblosE a escuridão os povos
Pero sobre ti apareceMas sobre ti aparece

Resplandeciente el Señor JesúsResplendente o Senhor Jesus
Y su gloria se ve sobre ti,E a sua glória se vê sobre ti,
Nueva Jerusalén.Nova Jerusalém.

Las naciones se dirigenAs nações se encaminham
Hacia tu luz,Para a tua luz,
Y los reyes hacia el resplandorE os reis para o resplendor
Que te ha nacido.Que te nasceu.

Levanta alrededor tus ojos y mira,Levanta em redor os teus olhos e vê,
Todos estos se reúnenTodos estes se ajuntam
Y vienen hacia tiE vêm ter contigo

Tus hijos llegan de lejosTeus filhos chegam de longe
Y tus hijas son traídas en brazos,E tuas filhas são trazidas nos braços,
Nueva Jerusalén.Nova Jerusalém.

Entonces lo verás, y serásEntão o verás, e serás
Radiante de alegría,Radiante de alegria,
Tu corazón temblaráO teu coração estremecerá
Y se llenará de júbilo.E se dilatará de júbilo.

Porque la abundancia del marPorque a abundância do mar
Vendrá hacia tiSe tornará a ti
Y las riquezas de las nacionesE as riquezas das nações
Vendrán hacia ti,Virão a ter contigo,
Nueva Jerusalén! Nueva Jerusalén!Nova Jerusalém! Nova Jerusalém!