Em Breve Escutarei

Bald werde ich hören

Em Breve Escutarei

Bald werde ich den triumphalen Klang hörenEm breve escutarei o toque triunfal
Der letzten himmlischen Trompete,Da última trombeta celestial,
Und alle Gläubigen aus dem Schlaf erwachenE todos os fiéis do sono acordarão
Und gemeinsam mit uns in den Himmel aufsteigen.E ao céu conosco juntos subirão.

RefrainCoro
Dort werde ich Jesus sehen, vor ihm knie ich niederAli Jesus verei, de joelhos cairei
Zu den Füßen des geliebten Erlösers!Aos pés do amado Salvador!
Und inmitten der Menge werde ich das Lied singenE entre a multidão cantarei a canção
Von der erhabensten und schönsten Liebe!Do mais sublime e belo amor!

Was zählt der Schmerz hier, die kurze Prüfung,Que importa a dor aqui, a breve provação,
Wenn es mein Lohn sein wird, ihn dort zu sehen?Se vê-lo ali será meu galardão?
Seine Stimme werde ich hören: "Gesegnete meines Vaters,Sua voz ouvirei: "Benditos de meu Pai,
Tretet ein in das Heim, das ich jetzt bereitet habe!"No lar que preparei agora entrai!"