Em Caminhos de Dor

Op Wegen van Pijn

Em Caminhos de Dor

Op wegen van pijn liep ik rondEm caminhos de dor eu andava
In ongehoorzaamheid naar de HeerEm desobediência ao Senhor
Ik zat en huilde, zo verlorenEu me assentava e chorava
Vergetend hoe gelukkig ik wasMe lembrando como eu era feliz
Wie ooit slaaf is geweestQuem já foi escravo um dia
Weet dat er geen vreugde isSabe que não há alegria
In het zingen van lofzangen ver wegEm cantar louvores distante
Ver weg van het huis van de VaderDistante da casa do Pai

Hoe kon ik daar zingen?Como eu poderia cantar ali?
Want U bent mijn grootste vreugdePois tu és minha maior alegria
Als het niet voor U isSe não for pra ti
Is het voor niemand meerPra ninguém mais será
Uw aanwezigheid, o GodTua presença, ó Deus
Wil ik elke dag!Quero todos os dias!
Mijn lof is alleen voor UMeu louvor é só pra ti
Alleen voor U!Só pra ti!

Er zal een dag van overwinning komenHaverá o dia da vitória
De uiteindelijke overwinningA vitória final
Wanneer het kwaad zal worden vernietigdQuando será destruído
En vergeten zal zijnE esquecido o mal
De vijand van de HeerO inimigo do Senhor
Degene die de mensenAquele que aos homens
Zoveel pijn bracht, zoveel pijnTrouxe tanta dor, tanta dor
Vandaag zing ik voor de HeerHoje eu canto ao Senhor
Ik ben terug, ik zal niet vergetenVoltei, não me esquecerei
Dat het, Heer, in uw aanwezigheidQue é, Senhor, na tua presença
De plek is waar ik nooit meer zal vertrekken!O lugar de onde eu não mais sairei!