Em Caminhos de Dor

Sur les Chemins de la Douleur

Em Caminhos de Dor

Sur les chemins de la douleur, j'avançaisEm caminhos de dor eu andava
En désobéissance au SeigneurEm desobediência ao Senhor
Je m'asseyais et je pleuraisEu me assentava e chorava
Me rappelant comme j'étais heureuxMe lembrando como eu era feliz
Celui qui a été esclave un jourQuem já foi escravo um dia
Sait qu'il n'y a pas de joieSabe que não há alegria
À chanter des louanges loinEm cantar louvores distante
Loin de la maison du PèreDistante da casa do Pai

Comment pourrais-je chanter là-bas ?Como eu poderia cantar ali?
Car Tu es ma plus grande joiePois Tu és minha maior alegria
Si ce n'est pas pour ToiSe não for pra Ti
Pour personne d'autre ce seraPra ninguém mais será
Ta présence, ô DieuTua presença, ó Deus
Je la veux tous les joursQuero todos os dias
Mon louange est juste pour ToiMeu louvor é só pra Ti
Juste pour ToiSó pra Ti

Il y aura le jour de la victoireHaverá o dia da vitória
La victoire finaleA vitória final
Quand le royaume de Dieu viendra avec sa gloireQuando o reino de Deus com sua glória virá
Le Seigneur sera vuSerá visto o Senhor
Celui qui aux hommesAquele que aos homens
A apporté tant d'amour, tant d'amourTrouxe tanto amor, tanto amor
Aujourd'hui je chante au SeigneurHoje eu canto ao Senhor
Je suis revenu, je n'oublierai pasVoltei, não me esquecerei
Que c'est, Seigneur, dans Ta présenceQue é, Senhor, na Tua presença
L'endroit d'où je ne partirai plusO lugar de onde eu não mais sairei