Forte Deus

Forte Deus

Forte Deus

Forte Dios, TodopoderosoForte Deus, Todo-Poderoso
Tu paz supera todo entendimientoA Tua paz excede todo entendimento
Y tu paz guardará nuestros corazonesE a Tua paz guardará os nossos corações
Y nuestros pensamientos, en Cristo JesúsE os nossos pensamentos, em Cristo Jesus

Todopoderoso DiosTodo-Poderoso Deus
Dios fuerte, magnífico, EmanuelDeus forte, magnificente, Emanuel
Tu gloria llenará toda la TierraTua glória encherá toda Terra
Incomparables son tus obrasIncomparáveis são as Tuas obras
Oh Dios, grandioso eresÓ Deus, grandioso és

Nos enseñaste, entoncesNos ensinaste, então
Todo lo que es verdadero, en eso pensadTudo o que é verdadeiro, nisso pensai
Lo que es puro y justoO que é puro e justo
Si hay algún elogio, en eso pensadSe há algum louvor, nisso pensai

En la sombra de la muerte andábamos perdidosÀ sombra da morte andávamos perdidos
En medio de las tinieblas resplandeció la luzEm meio as trevas resplandeceu a luz
Y ahora, liberados, exultaremos en CristoE agora, libertos, exultaremos em Cristo
Que vino al mundo para darnos salvaciónQue veio ao mundo para a salvação nos dar

Un niño nos ha nacidoUm menino nos nasceu
Y sobre tus hombros está el principadoE sobre os Teus ombros o principado está
Y se llamará su nombreE se chamará o Seu nome
Consejero, maravillosoConselheiro, maravilhoso
Forte Dios y príncipe de pazForte Deus e príncipe da paz

Desde la eternidad es PadreDa eternidade é Pai
Y el principado eterno subsistiráE o principado eterno subsistirá
Con juicio y con justiciaCom juízo e com justiça
Firme ahora y eternamenteFirmado agora e eternamente
Por el celo del SeñorPelo zelo do Senhor

Todopoderoso DiosTodo-Poderoso Deus
Dios fuerte, magnífico, EmanuelDeus forte, magnificente, Emanuel
Tu gloria llenará toda la TierraTua glória encherá toda Terra
Incomparables son tus obrasIncomparáveis são Tuas obras
Grandioso eresGrandioso és