Gadareno

Gadareno

Gadareno

Era un hombre, viviendo en sepulcrosEra um homem, morando em sepulcros
El gadareno, abandonadoO gadareno, largado
Miradas a su alrededor lo recriminabanOlhos à volta o recriminavam
Todos pasaban de largoTodos passavam a largo

A nadie le importaba su dolorNinguém se importava com a dor
Del desdichado infelizDo desvalido infeliz
Vivía solo, atado a cadenasVivia só, preso à correntes
Sin identidad, hiriéndose a sí mismoSem identidade, ferindo-se a si

Fue entonces que, de la otra orilla aparecióFoi quando, então, da outra margem surgiu
Aquel que vino a cambiar la historiaAquele que veio a história mudar
Deteniendo en sí toda autoridadDetendo em si toda autoridade
En el cielo, en la tierra y en el marNo céu, na terra e no mar

Ordenó al mal que se retiraraOrdenou ao mal que se retirasse
Rompiendo el yugo cruelQuebrando o jugo cruel
Devolviendo la paz y la felicidadDevolvendo a paz e a felicidade
Llevándolo de vuelta a los suyosLevando-o de volta aos seus

Autoridad, poder, majestadAutoridade, poder, majestade
Sabiduría y toda justiciaSabedoria e toda justiça
Gracia y verdad, fuerza y dominioGraça e verdade, força e domínio
Por los siglos de los siglos, ¡amén!Pelos séculos dos séculos, amém!
¡Amén! ¡Amén! ¡Amén!Amém! Amém! Amém!

Autoridad, poder, majestadAutoridade, poder, majestade
Sabiduría y toda justiciaSabedoria e toda justiça
Gracia y verdad, fuerza y dominioGraça e verdade, força e domínio
Por los siglos de los siglos, ¡amén!Pelos séculos dos séculos, amém!
¡Amén! ¡Amén! ¡Amén!Amém! Amém! Amém!