Mon Péché Racheté

Meu Pecado Resgatado

Mon péché rachetéMeu pecado resgatado
C'est sur la croix, par ton amourFoi na cruz, por teu amor
Et de la mort, triste sortE da morte, triste sorte
Tu m'as libéré, Seigneur !Me livraste tu, Senhor!

Viens ! Enflamme une vive flammeVem! Inflama viva chama
Dans mon cœur, sans fin !Em meu peito, bem sem fim!
Je t'adore, toujours je t'imploreEu te adoro, sempre imploro
Ô Jésus, habite en moi !Ó Jesus, habita em mim!

Si hésitant, vacillantSe hesitante, vacilante
J'entends la voix du tentateurOuço a voz do tentador
Tu me guides, tu m'aidesTu me guias, me auxilias
Et tu fais de moi un vainqueurE me tornas vencedor

Viens ! Enflamme une vive flammeVem! Inflama viva chama
Dans mon cœur, sans fin !Em meu peito, bem sem fim!
Je t'adore, toujours je t'imploreEu te adoro, sempre imploro
Ô Jésus, habite en moi !Ó Jesus, habita em mim!

Rédemptrice, n'a de vieRedimida, só tem vida
Que mon âme dans ton amourA minha alma em teu amor
Avec gratitude, je reconnaisCom apreço, reconheço
Combien je te dois, Seigneur !Quanto devo a ti, Senhor!

Viens ! Enflamme une vive flammeVem! Inflama viva chama
Dans mon cœur, sans fin !Em meu peito, bem sem fim!
Je t'adore, toujours je t'imploreEu te adoro, sempre imploro
Ô Jésus, habite en moi !Ó Jesus, habita em mim!