Hino da Igreja de Cristo No Brasil

Himno de la Iglesia de Cristo en Brasil

Hino da Igreja de Cristo No Brasil

La Iglesia de Cristo, en el mundoA Igreja de Cristo, no mundo
Es faro que ilumina a las nacionesÉ farol que alumia as nações
Revelando amor profundoRevelando amor profundo
Que salva a los hombres de las vis ilusionesQue salva os homens das vis ilusões

Batallón armado y bien fuerteBatalhão é armado e bem forte
Sosteniendo la batalla del bienSustentando a batalha do bem
Superando el mal y la muerteSuplantando o mal e a morte
Y esperando al Señor que vieneE aguardando o Senhor que vem

¡Cantad bien alto, oh Iglesia de Cristo!Cantai bem alto, ó Igreja de Cristo!
¡Cantad bien alto, oh hijos de la Luz!Cantai bem alto, ó filhos da Luz!
Pues la victoria ya la tenemos previstaPois a vitória já temos previsto
He aquí que viene pronto nuestro Rey JesúsEis que vem breve o Rei nosso Jesus

¡Adelante, soldados de Cristo!Eia! Avante, soldados de Cristo
La espada del Espíritu empuñadDo Espírito a espada empunhai
Ya ceñidos y contritosJá cingidos e contritos
La bandera del Evangelio ondeadDo Evangelho a bandeira hasteai

No podéis pertenecer a la reservaNão podeis pertencer a reserva
Pues mientras el Señor no vuelvaPois enquanto o Senhor não volver
El enemigo se conservaO inimigo se conserva
Siempre dispuesto a combatirSempre disposto a combater

Si amas a Cristo, oh IglesiaSe tu amas a Cristo ó Igreja
Si la fe mora en tu corazónSe a fé mora em teu coração
Marcha en la sana batallaJá marchai na sã peleja
Bajo el mando del Buen CapitánSob o comando do Bom Capitão

Poco importa la cuestión de partidoPouco importa a questão de partido
Si luchamos a la sombra de la CruzSe lutarmos à sombra da Cruz
Teniendo las armas preparadasTendo as armas prevenidas
Sé buen soldado, ahí está tu derechoSê bom soldado, eis aí teu jus!

Y así la amada IglesiaE assim a Igreja querida
Al terminar la batalla iráTerminando a batalha irá
A disfrutar en la vida eternaDesfrutar na eterna vida
La recompensa que Jesús te daráO galardão que Jesus te dará

Entonces, creyente, escucharás el bienvenidoEntão, crente ouvirás o bem vindo
Pues luchaste con fe, celo y ardorPois lutaste com fé, zelo e ardor
Él te dirá sonriendoEle te dirá sorrindo
¡Entra en el gozo de tu Señor!Entra no gozo do teu Senhor!