Nord

Norte

Nord

Hasta los azules más distantesTil de borterste blåner
Con un estruendoso anhelo profundo de truenosMed buldrende, Torden-dypt savn
Se atraen los ojos perdidosLokkes de bortkomne øyne
Del abrazo somnoliento de la nieblaFra skoddens døsige favn

Hacia el lienzo gris oscuro de la nocheMot nattens gråsvarte lerret
Envuelto en luz de lunaSvøpt i måneskinn
Surge un resplandor atemporalStiger en tidløs hildring
De hielo en mi mente ajenaAv is mitt fremmede sinn

Hay una tierra allá en el norteDet ligger et land der i nord
Una meta más allá de un abismo tan grandeEt mål bak en avgrunn så stor
Por senderos cubiertos de malezaPå gjengrodde stier
Sigo una vez más una pistaFølger jeg atter et spor

Cara a cara con la dudaAnsikt til ansikt med tvilen
Despierta la compulsión de la voluntadVåkner en viljens tvang
A través de laberintos milenariosGjennom tusenårs labyrinter
Resuena un grito de una canciónLyder et skrik av en sang

Como un eco en lo más profundoSom en gjenklang i margen
En el flujo de palabras de un íconoI ordstrømmen fra et ikon
La claridad centelleante del éterDet erkuldens tindrende klarhet
Una visión hiperbóreaEn hyperboreisk visjon

Hay una tierra allá en el norteDet ligger et land der i nord
Una meta más allá de un abismo tan grandeEt mål bak en avgrunn så stor
Por senderos cubiertos de malezaPå gjengrodde stier
Sigo una vez más una pistaFølger jeg atter et spor

Aunque sea fugazOm enn så flyktig
Aunque sea lejanoOm enn så fjernt
Con cada paso solitario estoy más cercaFor hvert ensomme steg er jeg nærmere
No hay vuelta atrásDet er ingen vei tilbake

Hay una tierra allá en el norteDet ligger et land der i nord
Una meta más allá de un abismo tan grandeEt mål bak en avgrunn så stor
Aunque sea fugazOm enn Så flyktig
Aunque sea lejanoOm enn så fjernt
Por senderos cubiertos de malezaPå gjengrodde stier
Me vuelvo una vez más hacia el norteVender jeg atter mot nord