PILGRIMAGE TO OBLIVION

Peregrinaje hacia el olvido

PILGRIMAGE TO OBLIVION

Con el dulce sabor del vino en mis labiosWith the sweet taste of wine on my lips
Y un cráneo pálido lleno de visionesAnd a pale skull filled with vision
Deseos transformados en compulsiónDesires transformed to compulsion
Mi ser, por el fuego, traspasadoMy being, by fire, transfixed

Estaba destinado a los pantanosI was bound for the marshlands
A puentes por cruzar y quemarFor bridges to cross and to burn
A senderos traicioneros sin retornoFor treacherous paths of no return
Un destino sostenido en mis manosA destiny held in my hands

Y allí, donde las raíces de la existenciaAnd there, where the roots of existence
ExistenciaExistence
Irrumpieron a través de las grietas de la ilusiónBreached through the cracks of illusion
Los conceptos de consecuencia cesaronThe concepts of consequence ceased
Y reinó el caos primordialAnd primordial chaos reigned

Asediado por las imponentes montañasBesieged by the towering mountains
Y el bosque profundo que llamabaAnd beckoning forest deep
Me encontré en el umbral del éxtasisI stood on the threshold of rapture
Solo, entre lo salvajeAlone, amongst the untamed

Revolcándome en secretoWallowing in secrecy
Y en oscuros y seductores engañosAnd dark, enticing lies
Esas sonrisas espectrales no podían ocultarThose ghostly smiles could not conceal
La ruina en sus ojosThe ruin in their eyes

Peregrinaje hacia el olvidoPilgrimage to oblivion

Rabia desatada en la nocheRampage unleashed in the night
Estaba perdido en las trincheras de un sueñoI was lost in the trenches of a dream
Y sobre un estruendo de risas y muerteAnd over a clamour of laughter and death
Resonaba el grito de las MénadesEchoed the Maenads' scream

PeregrinajePilgrimage
PeregrinajePilgrimage
PeregrinajePilgrimage
Hacia el olvidoTo oblivion