Rum Raisin

Rum Raisin

That was in me, the Angel of BombletThat was in me, the Angel of Bomblet
はねむしり ゆびをとくとhane mushiri yubi o tokuto
Sitting like truthSitting like truth
ふぐのてんしはちをもらしてのどをならしたいえfugu no tenshi wa chi o morashite nodo o narashita ie
つぎがさいごのくじとtsugi ga saigo no kuji to
Imprinted boredom without ripeImprinted boredom without ripe
つきをさくようなこえでtsuki o saku yōna koe de

This ovary said, you will kill yourselfThis ovary said, you will kill yourself
With some everest, return to killingWith some everest, return to killing
This mortuary said you'll win rebirth againThis mortuary said you'll win rebirth again
あびるほどにおちるそらにはabiru hodo ni ochiru sora ni wa

This was in me, the Smiling CaruraThis was in me, the Smiling Carura
Her name is 'spirit'Her name is 'spirit'
きずをさいたまわたのうまkizu o saita mawata no uma
はくせいのにわhakusei no niwa
In chains of wombIn chains of womb
Parasite inside my remainsParasite inside my remains
つきはわらうそしていうtsuki wa warau soshite iu
とけいをしつくしたどれよtokei o shitsu kushita doreiyo
You've changed me into one happy empty roachYou've changed me into one happy empty roach

This ovary said, you will kill yourselfThis ovary said, you will kill yourself
This mortuary said, you will be re-deadThis mortuary said, you will be re-dead
あるるものにはつきのてをaruru mono ni wa tsuki no te o
あるるものにはちのはなびをaruru mono ni wa chi no hanabi o

あのどあのむこうがわano doa no mukōgawa
もほうとふくせいにみちたみらいをうつしだすうそのきぼういつわりとゼロmohō to fukusei ni michita mirai o utsushidasu uso no kibō itsuwari to zero
きのとうくなるほどのつきひをかさねつづけたki no tōku naru hodo no tsukihi o kasanetsuzuketa
かぞえきれないうらぎりとふえのいたみkazoekirenai uragiri to fue no itami
きえないしみしみついてはなれないくさいもkienai shimi shimitsuite hanarenai kusai mo
うまれるまえにたましいにひもづけられたしん-embedded logicのとおりにumareru mae ni tamashī ni himo zukerareta sin-embedded logic no tōri ni
おなじばめんおなじけしきおなじつきonaji bamen onaji keshiki onaji tsuki
すんぶんのくるいなくあの日となにひとつかわらないone seatからsunbun no kurui naku ano hi to nanihitotsu kawaranai one seat kara
おもいをめぐらせてみちびきだされたomoi o megurasete michibikidasareta
つぎのいちてにはこんしんのしきをこめろtsugi no ichi te ni wa konshin no shiki o komero
break the seal on specialtyとくちゅうせいのflare bombbreak the seal on specialty tokuchūsei no flare bomb
さんじゅうごねんせんそうしゅうきょくにてまえsan jū go nen sensō shūkyoku ni temae
このせんりつがきえるまでののこりのthree revolveskono senritsu ga kieru made no nokori no three revolves
さいこうさいびのぼうとくgarden of boredomsaikō sai bi no bōtoku garden of boredom
かろうじてかぎとるちかづくおわりのあしおとkarōjite kagi toru chikazuku owari no ashioto
さくごとこんこうぜつぼうとびのけっしょうsakugo to konkō zetsubō to bi no kesshō
どこにももうにげるばしょなんかないんだときづくdoko ni mo mō nigeru basho nankanai nda to kizuku
Exit that I wrote down as one algorithmExit that I wrote down as one algorithm
たったいちかいのみのむこうをなしてまつtatta ichi kai nomi no mukō o nashite matsu
Equality for us to the death like bugsEquality for us to the death like bugs
かわりはいくらでもいるkawari wa ikura demo iru
すべてはくだらないゆめだったとしることになるsubete wa kudaranai yumedatta to shiru koto ni naru
のこりのてすうととびらのまいすうをnokori no tesū to tobira no maisū o
かぞえながらあおぎみるふかいあいどのそこからkazoenagara aogi miru fukai ido no soko kara
ほのおにおわれてしきさいをじょうじたそらにうかぶhonō ni ōwarete shikisai o jōjita sora ni ukabu
おくびょうなかおをしたつきはしずかにわらうokubyōna kao o shita tsuki wa shizuka ni warau
そしてそのときがくるsoshite sono toki ga kuru
つぎのしゅんかんにはもうにどとうごかなくなるtsugi no shunkan ni wa mō nidoto ugokanaku naru
でんちのきれたold sprained robotdenchi no kireta old sprained robot
えいえんのどれいself-portraiteien no dorei self-portrait
いろあせたにちじょうのゆめをみるきのうのよるのうそとiroaseta nichijō no yume o miru kinō no yoru no uso to
そのてのなかにずっとにぎりしめていたものもsono te no naka ni zutto nigirishimeteita mono mo
そしてそのてをけっしてはなそうとはしなかったこともsoshite sono te o kesshite hanasō to wa shinakatta koto mo
まだいまもなんまんへんかのてんせいのはてにやけつくようなmada ima mo nan man hen ka no tensei no hate ni yaketsuku yōna
よかんだけがみみのおくにのこっているyokan dake ga mimi no oku ni nokotteiru
そのてをはなせあしをとめるなsono te o hanase ashi o tomeruna
まえへすすめさいごのとびらをあけるmae e susume saigo no tobira o akeru
どあのむこうにはもほうとふくせいの未来doa no mukō ni wa mohō to fukusei no mirai
うたいながらしゅくせいとしゅくさいをよういしろutainagara shukusei to shukusai o yōi shiro
なんどくりかえしてもまたおなじわだちをふむnan do kurikaeshite mo mata onaji wadachi o fumu
たましいにうめこまれたじげんづけのseven fourth easetamashī ni umekomareta jigenzuke no seven fourth ease
さいこうにくーるなくるったしゅんかんがおとずれるsaikō ni kūruna kurutta shunkan ga otozureru
いまめのまえにimame no mae ni

そのてをのばせsono te o nobase
そのてをひにかざせsono te o hi ni kazase
ほのおをちゅうにはなてhonō o chū ni hanate
そしてつきをもやせsoshite tsuki o moyase
すべてをはいにちらせろsubete o hai ni chirasero
すべてをそのてにsubete o sono te ni

This song is sweeter than rum raisinThis song is sweeter than rum raisin