Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 230

Monochrome Venus

Ikeda Satoshi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Monochrome Venus

わすれたくてたのしんでWasuretakute tanoshinde
わすれたくていつわりのこいをしてた いままでWasuretakute itsuwari no koi wo shiteta ima made

はしりすぎたくるまにはHashiri sugita kuruma ni wa
あの日よりもほっそりとしたよこがおAno hi yori mo hossori to shita yokogao
たしかにきみだったよTashika ni kimi datta yo

バックミラーにぼくはとびこんでもBack-mirror ni boku wa tobikon de mo
きみはきづかないまままちにきえたKimi wa kizukanai mama machi ni kieta
さびしさをにくしみにかえてもSabishisa wo nikushimi ni kaete mo
もういちどきみにあえるひこころのすみでMou ichido kimi ni aeru hi kokoro no sumi de
しんじていたけどShinjite itakedo

しずかすぎたまいにちがShizuka sugita mainichi ga
さわぎだしたとつぜんのめぐりあいがつらくてSawagi dashita totsuzen no meguri ai ga tsurakute

むねにとしたきみはvenusMune ni toshita kimi wa venus
きっとふたりあの日までかえれるならKitto futari ano hi made kaereru nara
まえよりあいしあえるMaeyori aishiaeru

ショーウィンドウにうつるぼくはひとりShow-window ni utsuru boku wa hitori
ふるいしゃしんのようにきみはいないFurui shashin no you ni kimi wa inai
たとえいまなにかをもとめてもTatoe ima nani ka wo motometemo
とおすぎてみつめあえないふたりになったToosugite mitsume aenai futari ni natta
きせつはかわってKisetsu wa kawatte

わすれたくてたのしんでWasuretakute tanoshinde
わすれたくていつわりのこいをしてた いままでWasuretakute itsuwari no koi wo shiteta ima made

しずかすぎたまいにちがShizuka sugita mainichi ga
さわぎだしたとつぜんのめぐりあいがつらくてSawagi dashita totsuzen no meguri ai ga tsurakute

わすれたくてたのしんでWasuretakute tanoshinde
わすれたくていつわりのこいをしてた いままでWasuretakute itsuwari no koi wo shiteta ima made

むねにとしたきみはvenusMune ni toshita kimi wa venus
あの日よりもほっそりとしたよこがおAno hi yori mo hossori to shita yokogao
たしかにきみだったよTashika ni kimi datta yo

Venus Monocromática

Quería olvidar y disfrutar
Quería olvidar, hasta ahora solo había tenido amores falsos

En el auto que pasó corriendo
Tu perfil se volvió más suave que aquel día
Estoy seguro de que eras tú

Aunque salte del espejo retrovisor
Tú desapareciste en la ciudad sin darte cuenta
Aunque cambie la soledad en odio
El día en que pueda encontrarte de nuevo en lo más profundo de mi corazón
Aunque lo crea

Los días tranquilos pasaron
Un repentino encuentro lleno de emoción fue doloroso

En mi pecho, tú eras Venus
Seguro que si volvemos a ese día, podemos amarnos más que antes

En el escaparate me veo solo
Como una vieja fotografía, tú no estás
Aunque ahora busque algo
Estamos demasiado lejos y no podemos mirarnos
Las estaciones cambian

Quería olvidar y disfrutar
Quería olvidar, hasta ahora solo había tenido amores falsos

Los días tranquilos pasaron
Un repentino encuentro lleno de emoción fue doloroso

Quería olvidar y disfrutar
Quería olvidar, hasta ahora solo había tenido amores falsos

En mi pecho, tú eras Venus
Tu perfil se volvió más suave que aquel día
Estoy seguro de que eras tú


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ikeda Satoshi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección