Aoi Fune

Barco Azul

Aoi Fune

katanarishito se rió, esta voz es un sueño secretokatanarishito waratta kono koe wa himitsu meita yume
la voz de un amigo que fluye en el crepúsculo se filtra silenciosamentetasogare ni nagareshi tomo no koe ga shizuka ni shimi iru
¿Quizás pusiste el timón en la dirección correcta, este barco azul?kazamuki wo mikata ni tsuketa darou aoki kono fune wa
Envuelto en gracia, el cuerpo ahora se despierta y corre silenciosamentetaoyaka ni karada wo ima tsutsumi shizuka ni hashiri dasu

Esperando elegantemente, ocultando esos ojos para no ver una sola lágrimaadeyaka ni matta hitosuji no namida minaiyou ni shite sono me wo kakushite shimatte
El significado de que estamos aquí, está aquíwatashitachi ga koko ni iru imi ga koko ni aru
Incluso yo, que debería haber visto lo que buscaba y lo que perdí...sagashita mono mo nakushita mono mo mieteta hazu no jibun mo...

Ahh, así, dejemos nuestro cuerpo en el tiempo que continúa eternamenteAhh kono mama yuukyuu ni tsuzuku jikan ni tada mi wo makase
¿Deberíamos buscar mi destino sin límites?kagiri no nai watashi no yukusaki wo ne sagasou ka
Incluso a la más mínima ansiedad, ¿podría desear un pequeño momento de felicidad?mou wazukana fuan ni sae chiisana shiawase wo negaeru deshou
El mundo hoy también seguramente está aquísekai wa kyou mo tashikani 「ima」todomo ni aru
Una modesta oración se desvanece en el crepúsculo, se refleja y se desvanecesasayaka na inori ga yuugure ni toke dashite utsushi dashite kuyou ni
¿Debería extender mi mano en ese día?ano hi no watashi ima te wo furou ka

En un encuentro enriquecido, nadando en un sueñoaru deai ni michi bikareshi yume no naka de oyogu toki
Más allá del mar de melancolía, se podía ver una lluvia ligeramente brillanteyuutsu no umi, sono saki ni mieta kasuka ni hikaru ame

Los encuentros dispersos en el futuromirai ni chirabatta kazukazu no deai ya
La separación que no se puede evitar también da miedosakeru koto dekinai wakare ga kowakumo aru
No puedo decir nada sobre eso, perodai sore ta koto nante nanimo ienai kedo
El significado de nacer y el camino recorrido están dentro de míumareta imi ya ayunda michi ya koko ni iru no ga jibun da

Ahh, desde aquí, no se puede ver todo el futuroAhh koko kara hajimaru subete no mirai zuha mienai kedo
El viento que ondea más allá empuja la espaldasono saki wo tanabiku kaze ga senaka wo oshite
Ahora, déjate llevar por este viento, dile adiós a las dudas y lágrimassaa ima kono kaze ni yurare (tamera) ino namida ni wakare wo tsuge
¿Deberíamos ir hacia un viaje sin fin para encontrar a esa 'yo'?hateshi no nai 「watashi」mitsukeru tabi e deyou ka
Un suave deseo se mezcla con los rayos del sol a través de las hojas, se refleja y se desvaneceyawarakana negai ga komorebi ni toke konde afure dashite kuyou ni
¿Debería sonreír en ese día ahora?ano hi no watashi ga ima hohoemi kaesu