Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.595

Amai nigai jikan

Ikimonogakari

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amai nigai jikan

わたしたちはここにいてWatashi-tachi wa koko ni ite
あしたのことをゆめみるAshita no koto wo yumemiru
ひどくせまくぶきようなこのほわばでHidoku semaku bukiyou na kono hohaba de
まいにちはじゅんすいでMainichi wa junsui de
ひたすらにきらめいてHitasura ni kirameite
それでいてかくじつにひびはゆくSore de ite kakujitsu ni hibi wa yuku

かなわぬこいにむねをこがしKanawanu koi ni mune wo kogashi
じぶんのむねのなかをえがくJibun no mune no naka wo egaku
このばしょをわかちあえたことKono basho wo wakachi aeta koto
いつの日かほこれるのでしょうItsu no hi ka hokoreru no deshou

かなしいまほうはいつかKanashii mahou wa itsuka
みらいへとかわってMirai he to kawatte
たよりないわたしたちにTayori nai watashi-tachi ni
ささやかなあいをといかけるでしょうSasayaka na ai wo toikakeru deshou
とおのくきのうもちかづきつづけるあすもToonoku kinou mo chikaduki tsudukeru asu mo
かわらずいつまでもKawarazu itsumademo
ずっとだきつづけたいなZutto daki tsuduketetai na

あまいにがいじかんをAmai nigai jikan wo
あまいにがいじかんをAmai nigai jikan wo

いつかのかこにだってItsuka no kako ni datte
げんざい」があったって"Genzai" ga atta tte
もっというなればそれもMotto iu nareba sore mo
またかこの「みらいMata kako no "Mirai"
まいにちはありふれてMainichi wa arifurete
それゆえにきづかなくてSore yue ni kiduka nakute
ときどきひとはなにかをみうしなうTokidoki hito wa nanika wo miushinau

くれゆくゆうひがいまはなつKure yuku yuuhi ga ima hanatsu
あしたへむけたかげとひかりAshita he muketa kage to hikari
いろとりどりのせかいはただIro toridori no sekai wa tada
しずかに「きょう」をとじてゆくShizuka ni "Kyou" wo tojite yuku

やさしいじゅもんがYasashii jumon ga
いつかみらいへとつながってItsuka mirai he to tsunagatte
わすれかけたわたしたちはWasure kaketa watashi-tachi wa
ひたむきなあいをおもいだせるでしょうHitamuki na ai wo omoidaseru deshou
いっしゅんのためらいやさけられないIsshun no tamerai ya sakerare nai
とまどいをこえてTomadoi wo koete
かわらずいつまでもKawarazu itsumademo
ずっともちつづけたいんだZutto mochi tsuduketainda

あまいにがいじかんをAmai nigai jikan wo
あまいにがいじかんをAmai nigai jikan wo

リピートRepeat

あまいにがいじかんをAmai nigai jikan wo
あまいにがいじかんをAmai nigai jikan wo

Tiempo dulce y amargo

Estamos aquí
Soñando con el mañana
Con este paso cruelmente torpe e inexperto
Cada día es puro
Brillando intensamente
Y así, los días van pasando con certeza

Quemando mi corazón en un amor imposible
Pintando dentro de mi propio corazón
El hecho de haber compartido este lugar
Algún día nos enorgullecerá

La triste magia eventualmente
Se transformará en futuro
Preguntándole a nosotros mismos, sin confianza
¿Podremos susurrar un amor modesto?
El ayer lejano y el mañana que se acerca
Continuarán acercándose
Quiero abrazarte para siempre

Tiempo dulce y amargo...
Tiempo dulce y amargo...

Incluso en un pasado lejano
Donde existía el 'presente'
Si lo decimos más
Eso también será el 'futuro' del pasado
Cada día es común
Por eso no nos damos cuenta
A veces las personas pierden algo

El sol poniente ahora libera
La sombra y la luz que apuntan hacia el mañana
El mundo lleno de colores
Simplemente cierra 'hoy' en silencio

Los dulces hechizos
Algún día se conectarán con el futuro
Nosotros, que olvidamos
Recordaremos un amor sincero
Superando la vacilación de un instante
Y la confusión inevitable
Queremos seguir sosteniéndolo para siempre

Tiempo dulce y amargo...
Tiempo dulce y amargo...

*Repetir

Tiempo dulce y amargo...
Tiempo dulce y amargo...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ikimonogakari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección