Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.196

Hotto Miruku

Ikimonogakari

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hotto Miruku

トーンノクおもいでをそっとToonoku omoide wo sotto
あまいさとうとかしてのみほしたAmai satou tokashite nomihoshita
しんじるものはこのおもいだけShinjiru mono wa kono omoi dake
しみわたっていくのはShimi watatte iku no wa
いつものホットミルクItsumo no HOTTO MIRUKU

いみもなくせまるふたしかなものImi mo naku semaru futashika na mono
ことばではあらわせないKotoba dewa arawase nai
つきぬけるりゅうせいをみのがしてはTsuki nukeru ryuusei wo minogashite wa
またひとりにがわらいMata hitori nigawarai
さあほらいまがチャンス」とせかされても"Saa hora ima ga CHANSU" to sekasarete mo
またゆくえしれずのあたしMata yukue shirezu no atashi
かんけいないとわらってかきまぜんのはKankei naito waratte kaki mazen no wa
いつものホットミルクItsumo no HOTTO MIRUKU

ほんとうにいまほしいものHontou ni ima hoshii mono
それはそのりそうですかSore wa sono risou desu ka?
かんじんなことはやっぱさKanjin na koto wa yappa sa
ひとつのこたえじゃいえないものだってあるHitotsu no kotae ja ie nai mono datte aru

トーンノクおもいでをそっとToonoku omoide wo sotto
あまいさとうとかしてのみほしたAmai satou tokashite nomihoshita
ふみくないからにがくないからFumiku nai kara nigaku nai kara
かおるゆげともにそっとKaoru yuge totomo ni sotto
めくるめくひびはたしかにMekurumeku hibi wa tashika ni
かわりゆくものだけをみせましたKawari yuku monod ake mise mashita
だけどきえないこのねつだけがDakedo kie nai kono netsu dake ga
これからもあたしをずっとうごかしていくKorekara mo atashi wo zutto ugokashite iku

ふさいだみみにからまんのはFusai da mimi ni karaman no wa
ひとのいうりそうでしたHito no iu risou deshita
じゃっかんあいそうわらってかみくだいたらJakkan aisou waratte kami kudaitara
いつものホットミルクItsumo no HOTTO MIRUKU

ゆううつなせかいなんてさYuuutsu na sekai nante sa
いみなしとおもいますかIminashi ito omoi masu ka?
しんらつなみらいだってさShinratsu na mirai dattesa
ありふれたゆめのひとかけらだってにんあうArifureta yume no hitokakera datte ninau

ちかづくげんじつをちょっとChikaduku genjitsu wo chotto
あついミルクともにのみほしたAtsui MIRUKU totomoni nomihoshita
まつくないかなしぶくないかなMatsuku nai ka na shibuku nai ka na
すこしだけまようんだきっとSukoshi dake mayounda kitto
でもきのうのじぶんがごまかしたDemo kinou no jibun ga gomakashita
ささいなきずもきょうはのみほすよSasai na kizu mo kyou wa nomihosu yo
こころにきめたそのしゅんかんにしみわたっていくのはKokoro ni kimeta sono shunkan ni shimi watatte iku no wa
いつものホットミルクItsumo no HOTTO MIRUKU

ほんとうにいまほしいものHontou ni ima hoshii mono
それはそのこたえですかSore wa sono kotae desu ka?
かんじんなことはやっぱさKanjin na koto wa yappa sa
このむねのなかにやどるものだってきづくKono mune no naka ni yadoru mono datte kiduku

トーンノクおもいでといっぽToonoku omoide to ippo
ちかづいたげんじつをまぜましたChikaduita genjitsu wo maze mashita
あまいけどすこしほろにがいAmai kedo sukoshi horo nigai
まぎれもないあたしとしってMagire mo nai atashi to shitte
めくるめくひびはたしかにMekurumeku hibi wa tashika ni
かわらないものこそみせましたKawara nai mono koso mise mashita
しんじるものはこのおもいだけShinjiru mono wa kono omoi dake
しみわたっていくのはShimi watatte iku no wa
いつものホットミルクItsumo no HOTTO MIRUKU
ホットミルク...あたたかなHOTTO MIRUKU...atataka na
このむねにしみわたるホットミルクKono mune ni shimi wataru HOTTO MIRUKU
ホットミルク...あたたかなHOTTO MIRUKU...atataka na
このむねにしみわたるKono mune ni shimi wataru

Leche Caliente

Toonoku omoide wo sotto
Dulces recuerdos se desvanecen suavemente
Bebo y derrito el azúcar dulce
Lo único en lo que creo son estos sentimientos
Que se extienden por mí
Es siempre la Leche Caliente de siempre

Cosas inciertas se acercan sin sentido
No se pueden expresar con palabras
Ignorando las estrellas fugaces que pasan
Río amargamente una vez más
Incluso si me dicen 'Ahora es tu oportunidad'
Sigo sin saber a dónde ir
Reír sin relación y escribir sin sentido
Es siempre la Leche Caliente de siempre

¿Realmente quiero lo que tengo ahora?
¿Es eso lo que idealizo?
Las cosas importantes, después de todo
A veces no se pueden responder con una sola respuesta

Dulces recuerdos se desvanecen suavemente
Bebo y derrito el azúcar dulce
No es amargo porque no lo piso
El vapor fragante se mezcla suavemente
Los días brillantes seguramente
Han mostrado cosas que cambian
Pero solo esta fiebre que no desaparece
Seguirá moviéndome siempre

Lo que se enreda en mis oídos
Era la idealización de alguien
Reír con desdén y desgarrar el cabello
Es siempre la Leche Caliente de siempre

¿Te imaginas un mundo melancólico?
¿Te sientes abrumado por pensamientos sin sentido?
Era un futuro incierto
Incluso un fragmento de un sueño común se siente pesado

Un poco de la cruda realidad
La bebo junto con la Leche Caliente
¿Será amarga o no tan astringente?
Seguramente me perderé un poco
Pero el yo de ayer se engañó
Hoy incluso beberé las pequeñas heridas
Lo que se extiende en mi corazón en ese momento
Es siempre la Leche Caliente de siempre

¿Realmente quiero lo que tengo ahora?
¿Es esa la respuesta?
Las cosas importantes, después de todo
Se hacen notar en lo que reside en este corazón

Un paso hacia los lejanos recuerdos
Mezclados con la realidad que se acerca
Dulce pero un poco amargo
Sé que no estoy confundida
Los días brillantes seguramente
Han mostrado cosas que no cambian
Lo único en lo que creo son estos sentimientos
Que se extienden por mí
Es siempre la Leche Caliente de siempre
Leche Caliente... cálida
Esta Leche Caliente que se extiende por mi corazón
Leche Caliente... cálida
Esta Leche Caliente que se extiende por mi corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ikimonogakari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección