Kaze ni Fukarete

Ser Acariciado por el Viento

Kaze ni Fukarete

El sol brillante es míokagayaku taiyou wa ore no mono de
La luna brillante es, sí, tus lágrimaskirameku tsuki wa sou omae no namida
Con una cara normal, sí, siempre normalfutsuu no kao shita sou itsumo no futsuu no
Desapareceré siendo acariciado por el vientokaze ni fukarete kiechimau sa

En los días que pasan de manera rutinariaatarimae ni sugiyuku mainichi ni
No había nada que temerosoreru mono nado nani mo nakatta
En realidad, sí, en realidad, de esta manerahontou wa kore de sou hontou wa kono mama de
Todo es maravillosonanimokamo subarashii noni

Mañana, cada uno seguirá su propio caminoashita ni wa sorezore no michi wo
Persiguiendooikakete yuku darou
Ser acariciado por el vientokaze ni fukarete yukou

Adiós, día de hoysayonara sa kyou no hi yo
La amabilidad hasta ayerkinou made no yasashisa yo
Agitando la mano, partamoste wo futte tabidatou ze
Siempre siendo acariciado por el vientoitsumo no kaze ni fukarete

Al pasar por la familiar ciudadminareta itsumo no machi wo sugireba
Caras desconocidas, esquinas de edificios altossushiranu kao sobieru BIRU no kado
Se puede escuchar a lo lejos, sí, se puede escuchar a lo lejostooku de kikoeru sou tooku de kikoeru
Si prestas atención a los sonidos de la ciudadmachi no oto ni mimi wo kaseba

La tristeza se disfrazará de amabilidadkanashimi wa yasashii furi shite
Envolverá esta ciudadkono machi wo tsutsumu darou
Antes de ir a encontrarteomae ni ai ni yuku mae

Adiós, día de hoysayonara sa kyou no hi yo
La amabilidad hasta ayerkinou made no yasashisa yo
Agitando la mano, partamoste wo futte tabidatou ze
Siempre siendo acariciado por el vientoitsumo no kaze ni fukarete

Esta habitación familiarminareteru kono heya mo
Nuestros sueños amablesore-tachi no yasashii yume mo
Agitando la mano, partamoste wo futte tabidatou ze
Siempre siendo acariciado por el vientoitsumo no kaze ni fukarete